or
or
Concerned অর্থ কোনো কিছু নিয়ে চিন্তা করা এক কথায় চিন্তিত। all the concerned people দ্বারা বোঝাচ্ছে পার্টিটা খুব চমৎকার হয়েছিল, এবং আমি সব চিন্তিত লোকদের ধন্যবাদ দিতে চাই। বাক্যটি অসঙ্গতিপূর্ণ কেননা চিন্তিত লোকেরা পার্টিতে আসবেনা স্বাভাবিকভাবেই।
তাই the people concerned হবে সঠিক উত্তর।এখানে concerned বলতে বোঝানো হচ্ছে পার্টির সাথে যারা connected/involved ছিল তাদের ধন্যবাদ,কেননা তাদের জন্যেই পার্টিটা চমৎকার হয়েছিল।
