বাক্যটির সঠিক Indirect Speech হবে:

He asked me what I was doing

বাক্যটি সরাসরি ভাষায় (Direct Speech) আছে, যেখানে কথোপকথনের একটি অংশ উদ্ধৃতিতে (quotation marks) দেওয়া হয়েছে। যখন এটি পরোক্ষ ভাষায় (Indirect Speech) রূপান্তর করা হয়, তখন উদ্ধৃতি চিহ্ন সরিয়ে নিয়ে বাক্যটি নতুনভাবে গঠিত হয়। নিচে ধাপে ধাপে ব্যাখ্যা দেওয়া হলো:

Direct Speech:

He said to me, "What are you doing?"

Reporting Verb:

• "said to" এখানে Reporting Verb হিসেবে কাজ করছে।
• পরোক্ষ ভাষায় "said to" কে "asked" দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হয়, কারণ এটি একটি প্রশ্ন।

Question Word:

• "What" একটি প্রশ্নের সূচনা করে এবং Indirect Speech-এও এটি অপরিবর্তিত থাকে।

Subject-Verb Agreement:

• সরাসরি ভাষায় "are you" ছিলো, যা পরোক্ষ ভাষায় রূপান্তরিত হয়ে "I was" হয়ে যায়। কারণ "you" এখানে সেই ব্যক্তির প্রতীক, যাকে উদ্দেশ্য করা হয়েছে (যিনি "me") এবং "am" বর্তমান ক্রিয়া পরিবর্তিত হয়ে অতীতে "was" হয়ে যায়।

Indirect Speech:

He asked me what I was doing.

এটি পরোক্ষভাবে নির্দেশ করে যে, তিনি জিজ্ঞাসা করেছিলেন আমি কী করছি। এখানে প্রশ্নবোধক চিহ্ন (question mark) নেই, কারণ এটি আর সরাসরি প্রশ্ন নয়, বরং একটি বিবৃতি।