or
or
প্রধানত হিন্দি এবং কিছু আরব - ফারসি ভাষা থেকে যে সব ধাতু বা ক্রিয়ামুল বাংলা ভাষায় গৃহীত হযেছে, যে সব ধাতু বা ক্রিয়ামূল বলে। এখানে, ‘ড’ শব্দটি ব্যবহৃত হয়েছে ‘ভীত হওয়া ‘ অর্থে । আরো কিচু বিদেশি ধাতু: আঁট খাট, চেঁচ, জম্, ঝুল্।
বিদেশাগত ধাতু কাকে বলে :-
বিদেশি ভাষা থেকে যেসব ধাতু বাংলা ভাষায় প্রয়োগ হয় , তাকে বিদেশাগত ধাতু বা বিদেশি ধাতু বলে।
প্রধানত হিন্দি এবং আরবি-ফারসি ভাষা থেকে যেসব ধাতু বা ক্রিয়ামূল বাংলা ভাষায় গৃহীত হয়েছে, সেগুলোকে বিদেশাগত ধাতু বা ক্রিয়ামূল বলা হয়।
যেমন -
খাট্ + বে = খাটবে - যত বেশি খাটবে ততই সুফল পাবে।
বিগড় + আনো = বিগড়ানো - তোমার বিগড়ানো ছেলেকে ভালো করার সাধ্য আমার নেই।
টান্ + আ = টানা - আমাকে নিয়ে টানাটানি করো না, আমি যাব না।
জম্ + আট = জমাট - অন্ধকার বেশ জমাট বেঁধেছে।
