'ইংরেজি' শব্দটি কোন ভাষা থেকে নেয়া হয়েছে?

বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত 'ইংরেজি' শব্দটি পর্তুগিজ ভাষা থেকে এসেছে। পর্তুগিজরা যখন বাংলায় আসে, তখন তাদের ব্যবহৃত অনেক শব্দ বাংলা ভাষার অংশ হয়ে যায়। ‘ইংরেজি’ শব্দটি মূলত পর্তুগিজ Inglês (ইঙ্গলেস) থেকে এসেছে, যা ইংরেজ জাতি বা তাদের ভাষাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হতো। পর্তুগিজ ভাষার মাধ্যমে বাংলা অনেক নতুন শব্দ গ্রহণ করেছে, বিশেষ করে দৈনন্দিন জিনিসপত্র, ফলমূল, পোশাক বা ধর্মীয় অনুষঙ্গের ক্ষেত্রে।

অন্যান্য ভাষার প্রভাব:

    
• ফারসি: বাংলা ভাষায় ফারসি শব্দের ব্যাপক প্রভাব রয়েছে, বিশেষ করে প্রশাসন, বিচার, পোশাক এবং সংস্কৃতি সংক্রান্ত অসংখ্য শব্দ ফারসি থেকে এসেছে। যেমন – আদালত, তারিখ, পোশাক, মেজাজ ইত্যাদি। তবে ‘ইংরেজি’ শব্দটি ফারসি উৎস থেকে আসেনি।
    
• তুর্কি: তুর্কি ভাষার প্রভাবও বাংলায় কিছু সামরিক ও খাদ্য সংক্রান্ত শব্দে দেখা যায়। যেমন – চাকু, তোপ, দারোগা ইত্যাদি।
    
• গ্রিক: গ্রিক ভাষার প্রভাব সাধারণত বাংলাতে সরাসরি সাধারণ শব্দে তেমন দেখা যায় না, বরং বৈজ্ঞানিক ও তাত্ত্বিক পরিভাষায় এর প্রভাব বেশি।

অতএব, ‘ইংরেজি’ শব্দের উৎপত্তি পর্তুগিজ ভাষা থেকেই।