উদ্দীপকে 'সেই দিন এই মাঠ' কবিতার যে ভাবের প্রতিফলন ঘটেছে তা হলো-

উদ্দীপকের পঙ্‌ক্তিগুলোতে কবির নিজের মৃত্যু এবং এই সুন্দর পৃথিবী ছেড়ে চলে যাওয়ার অনিবার্যতা বর্ণিত হয়েছে। "মোহ ঘুমে যেদিন আমার মুদিবে দুই চোখ", "পৃথিবী ছেড়ে চলে যেতে হবে" - এই কথাগুলো সরাসরি মৃত্যুর আগমন এবং জীবনের ক্ষণস্থায়ীত্বের দিকে ইঙ্গিত করে। এটি জীবনানন্দ দাশের 'সেই দিন এই মাঠ' কবিতার মূল ভাবনার একটি অংশ, যেখানে মানুষের নশ্বরতা এবং প্রকৃতির চিরন্তনতার একটি তুলনামূলক চিত্র তুলে ধরা হয়েছে। প্রদত্ত অংশটি কেবল মানুষের মৃত্যুর অনিবার্যতা এবং তার ফলস্বরূপ সবকিছু ভুলে যাওয়ার বিষয়টি ফুটিয়ে তোলে, যা 'মৃত্যুচেতনা' ধারণার সঙ্গে সম্পূর্ণ সঙ্গতিপূর্ণ।

    
• মর্ত্যপ্রীতি: উদ্দীপকে পৃথিবী সুন্দর বলার পরেও তা ছেড়ে চলে যাওয়ার কথা বলা হয়েছে, যা মর্ত্যের প্রতি প্রেম নয় বরং মর্ত্য ছেড়ে যাওয়ার অনিবার্যতাকেই নির্দেশ করে।
    
• মানুষের স্বপ্নময়তা: উদ্দীপকে মানুষের স্বপ্ন বা আকাঙ্ক্ষা নিয়ে কোনো আলোচনা নেই।
    
• প্রকৃতির নিত্যতা: যদিও 'সেই দিন এই মাঠ' কবিতায় প্রকৃতির নিত্যতার ধারণা আছে, তবে উদ্দীপকের পঙ্‌ক্তিগুলোতে প্রকৃতির টিকে থাকার কথা নয়, বরং মানুষের চলে যাওয়ার কথাই প্রধান। তাই উদ্দীপকে সরাসরি প্রকৃতির নিত্যতা প্রতিফলিত হয়নি।