কোন নামটি সঠিক?

আলোচ্য প্রশ্নটি আবু ইসহাকের বিখ্যাত উপন্যাস এবং পরবর্তীতে নির্মিত চলচ্চিত্রের নাম 'সূর্য-দীঘল বাড়ী'-এর সঠিক বানান নির্দেশ করছে। বাংলা একাডেমি প্রমিত বাংলা বানান রীতি অনুযায়ী কিছু শব্দের বানানে পরিবর্তন এলেও, বিখ্যাত সাহিত্যকর্মের শিরোনাম সাধারণত তার মূল বানান বজায় রাখে।

সঠিক বানানটি হলো 'সূর্য-দীঘল বাড়ী'। এখানে প্রধানত দুটি বিষয় লক্ষণীয়:

    
• 'দীঘল' শব্দে 'ী' (দীর্ঘ-ঈ কার) ব্যবহৃত হবে, 'ি' (হ্রস্ব-ই কার) নয়। 'দিঘল' একটি ভুল প্রয়োগ।
    
• 'বাড়ী' শব্দে 'ী' (দীর্ঘ-ঈ কার) ব্যবহৃত হবে, 'ি' (হ্রস্ব-ই কার) নয়। যদিও বর্তমানে 'বাড়ি' (হ্রস্ব-ই কার) প্রচলিত, তবে সাহিত্যকর্মটির মূল শিরোনামে 'বাড়ী' ব্যবহৃত হয়েছে।
    
• 'সূর্য' এবং 'দীঘল' শব্দের মাঝে একটি হাইফেন (-) ব্যবহৃত হয়।

সুতরাং, অপশনগুলোতে প্রদত্ত বানানের মধ্যে 'সূর্য-দীঘল বাড়ী' বানানটিই সঠিক।