'দুর্জন লোক পরিত্যাজ্য' বাক্যটিকে জটিল বাক্যে পরিণত করলে হবে -

বাক্যের রূপান্তর বাংলা ব্যাকরণের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। এখানে একটি সরল বাক্যকে জটিল বাক্যে রূপান্তর করতে বলা হয়েছে।

    
• সরল বাক্য: যে বাক্যে একটি মাত্র সমাপিকা ক্রিয়া (finite verb) এবং একটি মাত্র কর্তা (subject) থাকে, তাকে সরল বাক্য বলে। যেমন: 'দুর্জন লোক পরিত্যাজ্য'। এই বাক্যে 'দুর্জন লোক' উদ্দেশ্য এবং 'পরিত্যাজ্য' (পরিত্যাগ করা উচিত - এখানে ক্রিয়াটি উহ্য) বিধেয়।
    
• জটিল বাক্য: যে বাক্যে একটি প্রধান খণ্ডবাক্য (principal clause) এবং এক বা একাধিক অপ্রধান বা নির্ভরশীল খণ্ডবাক্য (subordinate clause) থাকে, তাকে জটিল বাক্য বলে। জটিল বাক্যে সাধারণত 'যে, যা, যিনি, যেমন, যখন, যদি, যদিও, যেখানে' ইত্যাদি সাপেক্ষ সর্বনাম বা অব্যয় ব্যবহার করা হয়।

প্রদত্ত সরল বাক্য 'দুর্জন লোক পরিত্যাজ্য' কে জটিল বাক্যে রূপান্তর করতে হলে, 'দুর্জন লোক' অংশটিকে একটি নির্ভরশীল খণ্ডবাক্যে পরিণত করতে হবে।

    
• অপশন ১: যেসব লোক দুর্জন, তারা পরিত্যাজ্য।
      এই বাক্যে 'যেসকল লোক দুর্জন' এটি একটি নির্ভরশীল খণ্ডবাক্য এবং 'তারা পরিত্যাজ্য' এটি প্রধান খণ্ডবাক্য। 'যেসকল' এবং 'তারা' সাপেক্ষ সর্বনাম দ্বারা বাক্যটি যুক্ত। এটি একটি সম্পূর্ণ জটিল বাক্য এবং মূল অর্থ অক্ষুণ্ণ রেখেছে।
    
• অপশন ২: যে দুর্জন সেই পরিত্যাজ্য।
      এটিও একটি জটিল বাক্য। 'যে দুর্জন' নির্ভরশীল খণ্ডবাক্য এবং 'সেই পরিত্যাজ্য' প্রধান খণ্ডবাক্য। তবে, 'দুর্জন লোক' (বহুবচন বা সাধারণ অর্থে) এর তুলনায় 'যেসকল লোক দুর্জন' রূপান্তরটি আরও বেশি সরাসরি ও সুস্পষ্ট।
    
• অপশন ৩: দুর্জন লোক মাত্রই পরিত্যাজ্য।
      এই বাক্যটি এখনও সরল বাক্য। এখানে কোনো নির্ভরশীল খণ্ডবাক্য নেই। 'মাত্রই' শব্দটি দিয়ে জোর দেওয়া হলেও বাক্যের গঠন সরলই থাকে।
    
• অপশন ৪: দুর্জন লোককে সকলে পরিত্যাগ করে।
      এই বাক্যটিও সরল বাক্য। এখানে ক্রিয়ার রূপান্তর ঘটলেও এটি জটিল বাক্যে পরিণত হয়নি।

উপরিউক্ত বিশ্লেষণ অনুযায়ী, 'দুর্জন লোক পরিত্যাজ্য' এই সরল বাক্যটিকে জটিল বাক্যে পরিণত করলে সবচেয়ে উপযুক্ত রূপান্তরটি হলো "যেসকল লোক দুর্জন, তারা পরিত্যাজ্য।"