During the monsoon, the turbulent waters of the Padma pose a massive challenge for local fisherman.

“turbulent” শব্দটির অর্থ হলো অশান্ত, উত্তাল, ঝঞ্ঝাবিক্ষুব্ধ বা খুবই tempestuous। তাই বাক্যে Padma নদীর পানির অবস্থা বোঝাতে এমন একটি শব্দই বসবে, যা ঝড়ো ও অস্থির পানিকে নির্দেশ করে।

tempestuous মানে ঝড়ঝঞ্ঝাবহুল, উত্তাল, violent বা stormy—এটি turbulent-এর সবচেয়ে কাছাকাছি সমার্থক।

  
• placid = শান্ত, স্থির; এটি বিপরীত অর্থ প্রকাশ করে।
  
• pellucid = স্বচ্ছ, পরিষ্কার; পানির স্বচ্ছতা বোঝায়, অশান্তি নয়।
  
• serene = প্রশান্ত, নির্মল; এটিও শান্ত অবস্থা বোঝায়।
  
• None = প্রযোজ্য নয়, কারণ সঠিক অর্থের কাছাকাছি একটি শব্দ আছে।

অতএব, বাক্যটিতে turbulent-এর বদলে tempestuous বসানোই যথাযথ।