"Rubiyat of Khayyam" is attributed to
"Rubiyat of Khayyam" is attributed to
-
ক
Edward FitzGerald
-
খ
Scott Fitzgerald
-
গ
Thomas Fitzgerald
-
ঘ
William Fitzgerald
"Rubaiyat of Omar Khayyam" হলো পারস্যের কবি ও দার্শনিক Omar Khayyam এর চতুর্পদী কবিতার সংকলন। এই কবিতা সংকলনকে ইংরেজিতে অনুবাদ করেন কবি Edward FitzGerald।
ওমর খৈয়ামের রুবাইয়াত-এর সবথেকে বিখ্যাত অনুবাদক হলেন এডওয়ার্ড ফিটজগেরাল্ড।
তিনি মূল ফার্সি কবিতাগুলি থেকে নির্বাচিত চতুর্পদীগুলোকে নিয়ে একটি একক, ছন্দোবদ্ধ ইংরেজি কবিতা তৈরি করেন, যা জীবন, ক্ষণস্থায়ীতা এবং বর্তমানের আনন্দ (বিশেষত মদ ও ভালোবাসা) উপভোগ করার বিষয় নিয়ে রচিত। এটি আক্ষরিক অনুবাদ না হয়ে বরং একটি কাব্যের পুনর্নির্মাণ হিসাবে বিবেচিত।
Related Question
View All-
ক
Robert Frost
-
খ
W.B. Yeast
-
গ
Emily Dickinson
-
ঘ
Langston Hughes
-
ক
Jack London
-
খ
Jane Austen
-
গ
Charles Dickens.
-
ঘ
Mark Twain
-
ক
shall
-
খ
will
-
গ
would
-
ঘ
may
-
ক
Robert Frost
-
খ
W.B. Yeats
-
গ
Emily Dickinson
-
ঘ
Langston Hughes
-
ক
British novelist
-
খ
Irish novelist
-
গ
American novelist
-
ঘ
Latin American novelist
১ ক্লিকে প্রশ্ন, শীট, সাজেশন ও
অনলাইন পরীক্ষা তৈরির সফটওয়্যার!
শুধু প্রশ্ন সিলেক্ট করুন — প্রশ্নপত্র অটোমেটিক তৈরি!
Related Question
Question Analytics
মোট উত্তরদাতা
জন