Something pathological is__________ 

শব্দটি হলো 'pathological' যার অর্থ হলো 'রোগ সংক্রান্ত' বা 'রোগাক্রান্ত'। এটি 'pathology' (রোগবিদ্যা) শব্দ থেকে এসেছে, যা গ্রিক শব্দ 'pathos' (অর্থ: কষ্ট বা রোগ) থেকে উদ্ভূত।

ইংরেজি ভাষায় 'pathological' শব্দটির দুটি প্রধান অর্থ রয়েছে:

    
1. রোগবিদ্যা সম্পর্কিত বা রোগ দ্বারা সৃষ্ট। যেমন: a pathological condition (একটি রোগাক্রান্ত অবস্থা)।
    
2. (ব্যক্তি বা আচরণের ক্ষেত্রে) অস্বাভাবিক, অতিরিক্ত, এবং নিয়ন্ত্রণ করা অসম্ভব এমন কিছু যা মানসিক অসুস্থতার কারণে হয়। যেমন: a pathological liar (একজন মিথ্যাবাদী যিনি মিথ্যা বলা নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন না)।

প্রদত্ত অপশনগুলো বিবেচনা করা যাক:

    
• 1. impossible to control (নিয়ন্ত্রণ করা অসম্ভব): এই অর্থটি 'pathological' শব্দের দ্বিতীয় প্রধান অর্থের সাথে সরাসরি সামঞ্জস্যপূর্ণ। যখন কোনো আচরণ বা প্রবণতা অস্বাভাবিক মাত্রায় চলে যায় এবং তা নিয়ন্ত্রণ করা কঠিন বা অসম্ভব হয়ে পড়ে (যেমন: pathological lying, pathological gambling), তখন এই অর্থে 'pathological' শব্দটি ব্যবহার করা হয়। এটি একটি মানসিক বা অস্বাভাবিকতার ইঙ্গিত দেয় যা নিয়ন্ত্রণের বাইরে।
    
• 2. under examination (পরীক্ষাধীন): এই অপশনটি 'pathological' শব্দের অর্থের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়।
    
• 3. arising from pathos (pathos থেকে উদ্ভূত): 'Pathos' এর একটি গ্রিক অর্থ 'কষ্ট' বা 'রোগ' হলেও, আধুনিক ইংরেজিতে 'pathos' মূলত দুঃখ বা সহানুভূতি জাগানো গুণকে বোঝায়। তাই, এই অপশনটি বিভ্রান্তিকর হতে পারে এবং সরাসরি 'pathological' এর মূল অর্থ প্রকাশ করে না।
    
• 4. creating diseases (রোগ সৃষ্টি করে): এই অর্থটি 'pathogenic' (রোগ সৃষ্টিকারী) শব্দের কাছাকাছি, 'pathological' এর নয়। 'Pathological' বলতে রোগ সংক্রান্ত বা রোগাক্রান্ত অবস্থাকে বোঝায়, রোগ সৃষ্টির ক্ষমতাকে নয়।

অতএব, প্রদত্ত অপশনগুলোর মধ্যে, 'impossible to control' হলো 'pathological' শব্দের একটি সুপরিচিত এবং উপযুক্ত অর্থ, বিশেষত যখন এটি কোনো অস্বাভাবিক আচরণ বা মানসিক প্রবণতা বর্ণনা করে যা একজন ব্যক্তির নিয়ন্ত্রণের বাইরে।