The exclamatory form of the sentence 'A little learning is a dangerous thing'.

কিছু Exclamatory to Negative এর নিয়ম দেখে নিইঃ

1. Exclamatory থেকে Assertive-এ পরিবর্তন করার সময় Subject ও Verb অপরিবর্তিত থাকে, তবে subject বা কর্তা sentence-এর প্রথমে বসে। How এবং what-এর পরিবর্তে Adjective-এর পূর্বে very/most এবং noun-এর পূর্বে great বসে। এছাড়া Adjective ও Article অপরিবর্তিত থাকে এবং সবশেষে Exclamation mark উঠিয়ে Full stop দিতে হয়।
2. Exclamatory sentence যদি If, would, that, had, could, were ইত্যাদি দ্বারা শুরু হয়, তাহলে Assertive Sentence-এর প্রথমে ঐ Word-গুলোর পরিবর্তে I wish ব্যবহৃত হয়। তারপর subject + verb + বাকি অংশ শেষে Note of exclamation mark-এর বদলে Full stop ব্যবহৃত হয়। এছাড়া Hurrah থাকলে It is a matter of joy that এবং Alas থাকলে It is a matter of sorrow that ব্যবহৃত হয়।

Exclamatory to Assertive ট্রান্সফরমেশন হলো মনের প্রবল আবেগ বা বিস্ময় প্রকাশকারী বাক্যকে একটি সাধারণ বিবৃতিতে রূপান্তর করা। এই পরিবর্তনের মূল লক্ষ্য হলো বাক্যের অন্তর্নিহিত ভাবটি অক্ষুণ্ণ রেখে গঠনশৈলীকে বর্ণনামূলক করা। সাধারণত এক্সক্ল্যামেটরি সেন্টেন্সের শুরুতে থাকা বিস্ময়সূচক শব্দ বা কাঠামোকে অ্যাসারটিভ সেন্টেন্সে তীব্রতা নির্দেশক শব্দ (যেমন: very, great) দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হয়। রূপান্তরের পর বিস্ময়সূচক চিহ্নের পরিবর্তে অবশ্যই Full stop (.) ব্যবহার করতে হয়।

যদি কোনো এক্সক্ল্যামেটরি বাক্য 'What' বা 'How' দিয়ে শুরু হয়, তবে অ্যাসারটিভ করার সময় বাক্যের Subject এবং Verb প্রথমে চলে আসে। এরপর অ্যাডজেক্টিভ-এর আগে 'very' এবং নাউন-এর আগে 'great' বসে।

যেমন: "How beautiful the scenery is!" বাক্যটির অ্যাসারটিভ রূপ হবে— "The scenery is very beautiful." আবার "What a fool you are!" বাক্যটিতে 'fool' একটি নাউন হওয়ায় এখানে 'great' ব্যবহৃত হবে, অর্থাৎ— "You are a great fool." মনে রাখতে হবে, অ্যাসারটিভ বাক্যে 'very' বা 'great' মূলত এক্সক্ল্যামেটরি বাক্যের সেই তীব্রতাকে প্রতিফলিত করে।

বাক্যের শুরুতে যদি আনন্দ, দুঃখ বা বিস্ময় প্রকাশকারী Interjection (যেমন: Hurrah, Alas, Bravo) থাকে, তবে রূপান্তরের সময় সেগুলোর পরিবর্তে বিশেষ কিছু ফ্রেজ ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'Hurrah!'-এর পরিবর্তে "It is a matter of joy that", 'Alas!'-এর পরিবর্তে "It is a matter of sorrow that" এবং 'Bravo!'-এর পরিবর্তে "It is a matter of praise that" বসে।

উদাহরণস্বরূপ: "Alas! He has failed" বাক্যটি অ্যাসারটিভ করলে হবে— "It is a matter of sorrow that he has failed." এটি বাক্যের আবেগটিকে একটি আনুষ্ঠানিক বিবৃতির রূপ দেয়।

এছাড়া যদি কোনো বাক্য 'If', 'Had' বা 'Would that' দিয়ে শুরু হয়ে বক্তার কোনো অপূর্ণ ইচ্ছা প্রকাশ করে, তবে অ্যাসারটিভ করার সময় 'Subject + wish' কাঠামোটি ব্যবহার করতে হয়।

যেমন: "If I were a bird!" বাক্যটির অ্যাসারটিভ রূপ হবে— "I wish I were a bird." আবার "Had I the wings of a dove!" বাক্যটি হবে— "I wish I had the wings of a dove." এই রূপান্তরগুলো বাক্যের গঠনকে সহজ করলেও বক্তার মনের আকাঙ্ক্ষাকে একইভাবে বজায় রাখে।