The thief ran away _____ he should be caught.

প্রদত্ত বাক্যটি একটি উদ্দেশ্যমূলক ধারা প্রকাশ করছে। এখানে চোর পালিয়েছে এই ভয়ে যে সে ধরা পড়বে। এই ধরনের উদ্দেশ্য বা আশঙ্কা বোঝাতে "lest" কনজাংশনটি ব্যবহৃত হয়। "Lest" মানে হলো "in order that... not" বা "for fear that" (যাতে না হয়, এই ভয়ে যে)। "Lest" এর পর সাধারণত "should" বসে এবং এটি বাক্যে একটি নেতিবাচক উদ্দেশ্য বা সতর্কতা নির্দেশ করে।

বাক্যে, "The thief ran away lest he should be caught." এর অর্থ হলো "চোরটি পালিয়েছিল এই ভয়ে যে সে ধরা পড়ে যাবে।"

অন্যান্য অপশনগুলো এই বাক্যের অর্থ বা ব্যাকরণের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়:

    
• but: এটি বৈসাদৃশ্য (contrast) বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যেমন: "He is rich but unhappy." প্রদত্ত বাক্যে কোনো বৈসাদৃশ্য নেই।
    
• otherwise: এটি "অন্যথায়" বা "যদি না হয়" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যেমন: "Work hard, otherwise you will fail." এখানে এমন কোনো শর্ত বা অন্যথা পরিস্থিতি প্রযোজ্য নয়।
    
• unless: এটি "যদি না" বোঝায়। যেমন: "You won't pass unless you study." প্রদত্ত বাক্যে "যদি না" অর্থটি প্রযোজ্য নয়, কারণ চোর পালানোর কারণ হলো ধরা পড়ার ভয়, কোনো শর্ত নয়।

সুতরাং, সঠিক উত্তর হলো lest, যা বাক্যের উদ্দেশ্য ও অর্থকে সঠিকভাবে প্রকাশ করে।