What does 'not for nothing' mean in the sentence "Not for nothing is it said that the other name of water is life"?

'Not for nothing' একটি ইংরেজি Phrase/Idiom, যার অর্থ হলো "অকারণে নয়", "যথাযথ বা সঙ্গত কারণে" অথবা "যাতে আশ্চর্যের কিছু নেই" (for a good reason or not without reason)।

বাক্যটির অর্থ: "Not for nothing is it said that the other name of water is life" — অর্থাৎ "পানির অপর নাম যে জীবন, তা অকারণে বলা হয়নি" (বা এটি বলা খুবই সঙ্গত/স্বাভাবিক)।

অপশনগুলোর অর্থ বিশ্লেষণ করলে দেখা যায়:

    
• Not surprisingly: আশ্চর্যের কিছু নয় বা অকারণে নয় (যা 'not for nothing'-এর অর্থের সাথে সম্পূর্ণ সঙ্গতিপূর্ণ)।
    
• Surprisingly: আশ্চর্যজনকভাবে।
    
• Coincidently: কাকতালীয়ভাবে।
    
• Astonishingly: বিস্ময়করভাবে।

সুতরাং, প্রদত্ত বাক্যে 'not for nothing' দ্বারা বোঝানো হয়েছে যে ঘটনাটি মোটেও আকস্মিক বা অকারণ নয়, বরং তা যুক্তিযুক্ত এবং এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই (Not surprisingly)।