What is the most appropriate meaning of the word 'Obnoxious'

'Obnoxious' শব্দটির অর্থ হলো অত্যন্ত অপ্রীতিকর, বিরক্তিকর, আপত্তিকর বা ঘৃণ্য। এটি এমন কিছু যা অন্যদের মধ্যে তীব্র অপছন্দ, বিরক্তি বা বিতৃষ্ণা সৃষ্টি করে।

    
• Loathsome (ঘৃণ্য/বিরক্তিকর): এই শব্দটি 'obnoxious' এর অর্থের সাথে সবচেয়ে বেশি সঙ্গতিপূর্ণ। 'Loathsome' মানে হলো এমন কিছু যা তীব্র ঘৃণা বা বিতৃষ্ণা সৃষ্টি করে। যেমন: an obnoxious smell (একটি বিরক্তিকর গন্ধ) বা a loathsome crime (একটি ঘৃণ্য অপরাধ)। এই দুইটি শব্দই কোনো কিছুর তীব্র নেতিবাচক প্রভাবকে নির্দেশ করে।

অন্যান্য অপশনগুলো হলো:

    
• Rude (অভদ্র): এটি অসম্মানজনক বা অশালীন আচরণকে বোঝায়। একজন 'obnoxious' ব্যক্তি প্রায়শই 'rude' হতে পারে, কিন্তু 'obnoxious' এর অর্থ 'rude' এর চেয়েও গভীর এবং তীব্র নেতিবাচক। এটি কেবল অভদ্রতা নয়, বরং এমন এক ধরনের বিরক্তিকর বা ঘৃণ্য বিষয় যা সামগ্রিকভাবে অপ্রীতিকর।
    
• Pleasant (আনন্দদায়ক/সুখকর): এটি 'obnoxious' এর সম্পূর্ণ বিপরীত অর্থ প্রকাশ করে।
    
• Suave (ভদ্র/মার্জিত): এই শব্দটি এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝায় যে আত্মবিশ্বাসী, মার্জিত এবং সাধারণত আকর্ষণীয়। এটিও 'obnoxious' এর বিপরীত।
    
• Ordinary (সাধারণ): এই শব্দটি কোনো বিশেষত্বহীন বা সাধারণ কিছুকে বোঝায়, যা 'obnoxious' এর সাথে সম্পর্কহীন।

সুতরাং, 'Obnoxious' শব্দের সবচেয়ে উপযুক্ত অর্থ হলো 'Loathsome'।