Which of the following concepts refers to the sale of goods at a price, which includes a profit margin agreed to by both parties?

প্রশ্নে উল্লিখিত ধারণাটি ইসলামিক অর্থায়ন বা ব্যবসার একটি নির্দিষ্ট পদ্ধতিকে নির্দেশ করে, যেখানে বিক্রেতা পণ্যের ক্রয়মূল্য এবং তার সাথে একটি সম্মত লাভ (profit margin) যুক্ত করে ক্রেতার কাছে পণ্যটি বিক্রয় করে। এই প্রক্রিয়াকে মুরাবাহা (Murabahah) বলা হয়।

অন্যান্য অপশনগুলো ভিন্ন ভিন্ন ইসলামিক আর্থিক ধারণাকে বোঝায়:

    
• মুদারাবা (Mudarabah): এটি একটি অংশীদারি চুক্তি যেখানে একজন পক্ষ মূলধন সরবরাহ করে (সাহিব আল-মাল) এবং অন্য পক্ষ তার শ্রম ও ব্যবস্থাপনা (মুদারিব) দিয়ে ব্যবসা পরিচালনা করে। মুনাফা পূর্বনির্ধারিত হারে বন্টন করা হয়, কিন্তু লোকসান হলে শুধু মূলধন সরবরাহকারী বহন করেন, যদি না মুদারিবের পক্ষ থেকে কোনো অবহেলা বা অসদাচরণ হয়। এটি সরাসরি পণ্যের ক্রয়-বিক্রয় চুক্তি নয়।
    
• মুসামাওয়া (Musawamah): এটি একটি সাধারণ বিক্রয় পদ্ধতি যেখানে বিক্রেতা পণ্যের ক্রয়মূল্য বা লাভের হার প্রকাশ না করে ক্রেতার সাথে দর কষাকষির মাধ্যমে মূল্য নির্ধারণ করে। এখানে লাভ পূর্বনির্ধারিত বা ঘোষিত থাকে না।
    
• রিবা (Riba): এটি সুদ বা অতিরিক্ত অর্থ যা ইসলামিক আইনে নিষিদ্ধ। ঋণের ওপর আরোপিত অতিরিক্ত অর্থ বা দুটি সমজাতীয় পণ্যের বিনিময়ে অসম পরিমাণ গ্রহণ করা রিবার অন্তর্ভুক্ত। এটি কোনো পণ্য বিক্রয়ের সাথে জড়িত নয়।

সুতরাং, পণ্যের ক্রয়মূল্য ও উভয় পক্ষের সম্মত মুনাফা মার্জিন যুক্ত করে পণ্য বিক্রয়ের ধারণাটি হলো মুরাবাহা।