Which one is correct?

বাক্যে 'since' যখন একটি সময়ের সূচনাবিন্দু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তখন এর পূর্ববর্তী clause (মূল বাক্য) সাধারণত Present Perfect Tense বা Present Perfect Continuous Tense-এ থাকে, এবং 'since' এর পরের clause (সাবঅর্ডিনেট clause) Simple Past Tense-এ হয়। উদাহরণস্বরূপ: "It has been many years since he died."

তবে, কিছু ক্ষেত্রে যদি মূল clause-টি একটি নির্দিষ্ট অতীতে শেষ হওয়া সময়কালকে নির্দেশ করে এবং 'since' clause-টিও সেই সময়ের শুরুর বিন্দু হিসেবে অতীতকেই বোঝায়, তাহলে উভয় অংশই Simple Past Tense-এ হতে পারে। এই বাক্যটিতে "Many years passed away" দ্বারা বোঝানো হচ্ছে যে অনেক বছর কেটে গেছে, এবং "since he died" দ্বারা বোঝানো হচ্ছে তার মৃত্যুর সময় থেকে এই বছরগুলো কেটে গেছে। এই গঠনটি সঠিক এবং ব্যাকরণগতভাবে গৃহীত।

    
• Option 2: "Many years passed away since he died."
    

এই বাক্যে, 'Many years passed away' (Simple Past) এবং 'since he died' (Simple Past) উভয়ই সঠিক। এখানে 'since he died' দ্বারা একটি সুনির্দিষ্ট অতীত মুহূর্ত নির্দেশ করা হচ্ছে, যখন থেকে 'many years passed away' ঘটেছে। এটি একটি বৈধ ব্যাকরণগত গঠন।

    
• Option 1 এবং 4: "Many years passed away since he had died."
    

এখানে 'since' এর পরের clause-টি Past Perfect Tense-এ ('he had died') ব্যবহার করা হয়েছে, যা ভুল। 'since' এর পর সাধারণত Simple Past Tense ব্যবহৃত হয় যখন এটি একটি ক্রিয়ার শুরুর সময় নির্দেশ করে। Past Perfect Tense এই ক্ষেত্রে অপ্রয়োজনীয় এবং ভুল।

    
• Option 3: "Many Years passed away since he has died."
    

এখানে 'since' এর পরের clause-টি Present Perfect Tense-এ ('he has died') ব্যবহার করা হয়েছে, যা ভুল। 'since' এর পর একটি সুনির্দিষ্ট অতীত সময়ের উল্লেখ হিসেবে Simple Past Tense ব্যবহার করা উচিত, Present Perfect Tense নয়।

অতএব, সঠিক উত্তর হলো Option 2।