Which phrase indicates the interior flow of thought employed in high-modern literature?

‘Stream of consciousness’ (চেতনার প্রবাহ) হলো একটি সাহিত্যিক কৌশল যা উচ্চ-আধুনিকতাবাদী সাহিত্যে (high-modern literature) চরিত্রগুলির মনের ভেতরের চিন্তাভাবনা, অনুভূতি এবং স্মৃতিকে সরাসরি, অবিন্যস্ত ও দ্রুতগতির ধারায় বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। এটি মানুষের চিন্তাভাবনার অযৌক্তিক, প্রায়শই বিক্ষিপ্ত এবং সংযোগহীন প্রবাহকে অনুকরণ করার চেষ্টা করে, ঠিক যেমনটি বাস্তবে ঘটে। জেমস জয়েস (James Joyce), ভার্জিনিয়া উলফ (Virginia Woolf), এবং উইলিয়াম ফকনার (William Faulkner) এর মতো লেখকরা এই কৌশলটি ব্যবহার করার জন্য বিখ্যাত।

অন্যান্য অপশনগুলো হলো:

    
• Automatic writing (স্বয়ংক্রিয় লেখা): এটি এমন একটি লেখার পদ্ধতি যেখানে লেখক সচেতন নিয়ন্ত্রণ ছাড়াই কলমকে চলতে দেন, প্রায়শই অবচেতন মন থেকে লেখা বের করে আনার জন্য। এটি মূলত সুররিয়ালিজম (Surrealism) আন্দোলনের সাথে যুক্ত এবং এটি একটি রচনার পদ্ধতি, সরাসরি মনের ভেতরের চিন্তাভাবনার বর্ণনার কৌশল নয়।
    
• Confused daze (বিভ্রান্তিকর আচ্ছন্নতা): এটি একটি মানসিক অবস্থা বর্ণনা করে, কিন্তু কোনো সাহিত্যিক কৌশল নয় যা মনের ভেতরের চিন্তাধারাকে উপস্থাপন করে।
    
• Free association (মুক্ত অনুষঙ্গ): এটি মনোবিশ্লেষণে ব্যবহৃত একটি কৌশল যেখানে একজন ব্যক্তি কোনো প্রকার সেন্সরশিপ ছাড়াই তার মনে যা আসে তা বলতে থাকে। এটি যদিও চিন্তার প্রবাহের সাথে সম্পর্কিত, তবে এটি সাহিত্যের একটি নির্দিষ্ট বর্ণনা কৌশল হিসেবে 'stream of consciousness'-এর সমার্থক নয়।

অতএব, উচ্চ-আধুনিকতাবাদী সাহিত্যে মনের ভেতরের চিন্তাধারার প্রবাহকে বোঝাতে সবচেয়ে সঠিক অভিব্যক্তি হলো ‘Stream of consciousness’।