এ তো তার দূর্লভ সৌভাগ্য। (বাক্যটি শুদ্ধ করুন)

তিনি সচ্ছল পরিবারের সন্তান।

এখানে 'স্বচ্ছল' শব্দটি ভুল প্রয়োগ করা হয়েছে। সঠিক শব্দটি হলো 'সচ্ছল'।

• স্বচ্ছল: এই শব্দের অর্থ পরিষ্কার, নির্মল, স্বচ্ছ বা ট্রান্সপারেন্ট (যেমন - স্বচ্ছ জল)। এটি সাধারণত বস্তু বা পরিবেশের স্বচ্ছতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
• সচ্ছল: এই শব্দের অর্থ সচ্ছলতাযুক্ত, সম্পন্ন, বিত্তবান বা আর্থিক দিক থেকে সুপ্রতিষ্ঠিত। এটি সাধারণত কোনো ব্যক্তি বা পরিবারের আর্থিক অবস্থা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
• প্রদত্ত বাক্যটিতে যেহেতু পরিবারের আর্থিক অবস্থা বোঝানো হয়েছে, তাই 'সচ্ছল' শব্দটি ব্যবহার করা ব্যাকরণগতভাবে সঠিক।

এ খবরটি অত্যন্ত বেদনাদায়ক।

প্রদত্ত বাক্যটিতে 'অত্যান্ত' শব্দটি ভুল বানানে লেখা হয়েছে। এর সঠিক বানান হবে 'অত্যন্ত'। 'অত্যন্ত' শব্দটি 'অতি' এবং 'অন্ত' এই দুটি পদের সমন্বয়ে গঠিত, যার অর্থ 'খুব', 'অধিক' বা 'চরম'। সাধারণত, এমন বানান ভুল স্বরধ্বনি বা যুক্তাক্ষরের ভুল প্রয়োগের কারণে হয়ে থাকে। প্রতিযোগিতামূলক পরীক্ষা এবং দাপ্তরিক যোগাযোগের ক্ষেত্রে বাংলা বানানের শুদ্ধতা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এই ধরনের ভুল বানানের কারণে বাক্যের অর্থ বিকৃত হতে পারে এবং প্রার্থীর ভাষাগত দক্ষতার অভাব প্রকাশ পায়। তাই নির্ভুল বানানের অনুশীলন চাকরিপ্রার্থীদের জন্য অপরিহার্য।

প্রদত্ত বাক্যটিতে দুটি প্রধান ভুল ছিল। প্রথমত, 'মুখস্তবিদ্যা' শব্দটির সঠিক বানান হলো 'মুখস্থবিদ্যা'। এটি একটি সাধারণ বানান ভুল যা খেয়াল রাখা প্রয়োজন। দ্বিতীয়ত, 'পরিহার করা দরকার' বাক্যংশটি শ্রুতিকটু এবং ব্যাকরণগতভাবে সম্পূর্ণরূপে সঠিক নয়। এখানে কোনো কিছু করার আবশ্যকতা বা পরামর্শ বোঝাতে 'দরকার' অপেক্ষা 'উচিত' শব্দটি ব্যবহার করা অধিকতর সঠিক ও মার্জিত।

'দরকার' সাধারণত কোনো বস্তুর বা সাধারণ প্রয়োজনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় (যেমন: আমার একটি কলম দরকার)। কিন্তু কোনো কাজ করা বা না করার নৈতিক বাধ্যবাধকতা, পরামর্শ বা আবশ্যকতা বোঝাতে 'উচিত' ব্যবহার করা হয় (যেমন: মিথ্যা কথা বলা উচিত নয়, বড়দের সম্মান করা উচিত)।

সুতরাং, 'মুখস্থবিদ্যা পরিহার করা উচিত' বাক্যটি বানান ও ব্যাকরণ উভয় দিক থেকেই শুদ্ধ এবং সুপ্রচলিত।

    
• বানান সংশোধন: 'মুখস্তবিদ্যা' এর শুদ্ধ রূপ 'মুখস্থবিদ্যা'।
    
• ক্রিয়াপদের ব্যবহার: 'দরকার' এর পরিবর্তে 'উচিত' ব্যবহার করে কাজটি করার আবশ্যকতা স্পষ্টভাবে বোঝানো হয়েছে।

প্রদত্ত বাক্যটিতে "বসবাস করেন" অংশটি ব্যাকরণগতভাবে কিছুটা অপ্রচলিত বা গুরুচণ্ডালী দোষযুক্ত। এর সঠিক ও অধিকতর মার্জিত রূপ হলো "বাস করেন" অথবা "থাকেন" ।

    
• "বসবাস" (noun): এই শব্দটি একটি বিশেষ্য, যার অর্থ 'বাস করা' বা 'বাসস্থান'।
    
• "বাস করা" (verb): এটি একটি ক্রিয়াপদ, যার অর্থ 'থাকা' বা 'অবস্থান করা'।
    
• সাধারণত, কোনো স্থানে থাকার অর্থে "বাস করেন" বা "থাকেন" ব্যবহার করা হয়। "বসবাস করেন" ব্যবহার করলে অনেক ক্ষেত্রে তা বাহুল্যদোষ বা গুরুচণ্ডালী দোষ হিসেবে বিবেচিত হয়, কারণ "বসবাস" নিজেই বাস করাকে নির্দেশ করে। তাই, "বসবাস করা" ক্রিয়াটি অপ্রয়োজনীয়।

সুতরাং, বাক্যটির শুদ্ধ রূপ হবে: তিনি পৈত্রিক ভিটায় বাস করেন।

বাক্যটিতে 'মাত্রই' শব্দের প্রয়োগ ভুল। 'মাত্রই' সাধারণত 'অব্যবহিত পরেই' বা 'তৎক্ষণাৎ' অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন – 'সে দেখা মাত্রই চিনে ফেলল'। কিন্তু 'সকল' বা 'প্রত্যেক' অর্থে 'মাত্রেই' শব্দটির ব্যবহার ব্যাকরণসম্মত। উদাহরণস্বরূপ: 'মানুষ মাত্রেই মরণশীল'। আলোচ্য বাক্যে 'সুশিক্ষিত ব্যক্তি মাত্রেই সশিক্ষিত' দ্বারা বোঝানো হয়েছে যে, প্রতিটি সুশিক্ষিত ব্যক্তিই স্ব-শিক্ষার মাধ্যমে জ্ঞান অর্জন করেন। প্রকৃত অর্থে, আনুষ্ঠানিক শিক্ষার পাশাপাশি নিজের আগ্রহ ও প্রচেষ্টায় অর্জিত জ্ঞানই একজন ব্যক্তিকে প্রকৃত সুশিক্ষিত করে তোলে। এটি বাংলা ব্যাকরণের বাক্য শুদ্ধিকরণ অংশের একটি প্রচলিত উদাহরণ যেখানে শব্দের সঠিক প্রয়োগ অত্যন্ত জরুরি।

প্রদত্ত বাক্যটি শুদ্ধ করার জন্য 'অনুবাদিত' শব্দটির পরিবর্তে 'অনূদিত' শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে। এর কারণ ব্যাখ্যা করা হলো:

    
• অনুবাদিত: এটি 'অনুবাদ করা হয়েছে' এমন অর্থ বহন করে। এটি মূলত একটি কর্মবাচ্যের বিশেষণ পদ। কোনো ব্যক্তি বা বস্তুর দ্বারা কোনো কিছু অনূদিত হলে এই পদটি ব্যবহার করা যেতে পারে।
    
• অনূদিত: এটি একটি কৃত প্রত্যয়ান্ত শব্দ, যা বিশেষ্য পদ 'অনুবাদ' থেকে গঠিত এবং এর অর্থ 'যা অনুবাদ করা হয়েছে'। গ্রন্থ, রচনা, বা অন্য কোনো লিখিত উপাদান যা অন্য ভাষায় রূপান্তরিত হয়েছে, তার বিশেষণ হিসেবে 'অনূদিত' শব্দটির ব্যবহার অধিকতর সঠিক ও প্রচলিত। ভাষাবিদগণ কোনো গ্রন্থের ক্ষেত্রে 'অনূদিত' শব্দটিকে 'অনুবাদিত' এর চেয়ে বেশি শুদ্ধ ও মার্জিত বলে গণ্য করেন।
    
• অতএব, 'গ্রন্থ' যেহেতু নিজে অনুবাদ করে না বরং এটি অনুবাদের ফল, তাই এর বিশেষণ হিসেবে 'অনূদিত' শব্দটি প্রয়োগ করা ব্যাকরণগতভাবে অধিক উপযোগী।

বিকল্পভাবে, বাক্যটিকে "এটি অনুবাদের একটি গ্রন্থ" অথবা "এটি অনুবাদ করা একটি গ্রন্থ" হিসেবেও শুদ্ধ করা যেতে পারে, যা অর্থের দিক থেকে একই থাকে এবং ব্যাকরণগতভাবে নির্ভুল।