মামুন উচ্চশিক্ষা লাভের জন্য কানাডা যায়। সেখানে সে কানাডার মানুষের জীবনধারা ও আচার-আচরণ শিখে ও সেগুলো চর্চা করতে চেষ্টা করে। সেখানে দশ বছর অবস্থান করে সে বাংলাদেশে ফিরে এদেশের সংস্কৃতির উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন লক্ষ করে। এখন মানুষ মোবাইল ফোন, কম্পিউটার, ইন্টারনেট ইত্যাদি প্রচুর পরিমাণে ব্যবহার করে। এখন একজনকে বাজারে গিয়ে পোশাক কিনতে হয় না বরং অনলাইনেই কেনাকাটা করতে পারে।

চর্যাপদ হলো আদি বাংলা সাহিত্যের নমুনা।

পরিবেশ-পরিস্থিতি ও যুগের সাথে তাল মিলিয়ে সাংস্কৃতিক পরিবর্তনের প্রয়োজনীয়তা অপরিসীম। সংস্কৃতির 'ক্ষেত্রে কাঙ্ক্ষিত বা ইতিবাচক পরিবর্তনকে সাংস্কৃতিক উন্নয়ন বলা হয়। আমরা আমাদের সংস্কৃতি সম্বন্ধে সচেতন না হলে সংস্কৃতির ইতিবাচক পরিবর্তন না ঘটে সংস্কৃতির নেতিবাচক পরিবর্তন ঘটতে পারে। কাজেই সাংস্কৃতিক উন্নয়নের জন্য আমরা আমাদের সংস্কৃতি সম্বন্ধে সচেতন হব।

কানাডায় মামুনের ক্ষেত্রে সংস্কৃতির পরিবর্তনের সাংস্কৃতিক আত্তীকরণের উপাদানটি প্রতিফলিত হয়েছে। উদ্দীপকে মামুন উচ্চশিক্ষা লাভের জন্য কানাডা যায়। সেখানে সে কানাডার মানুষের জীবনধারা ও আচার-আচরণ শিখে ও সেগুলো চর্চা করতে চেষ্টা করে। উদ্দীপকেও অনুরূপ ঘটনা লক্ষ করা যায়, সাংস্কৃতিক আত্তীকরণ এমন একটি প্রক্রিয়া যে প্রক্রিয়ার মাধ্যয়ে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি এবং গোষ্ঠী অন্যের সংস্কৃতি আয়ত্ত করে। যেমন- মানুষ যখন কোনো নতুন সংস্কৃতি বা সাংস্কৃতিক পরিবেশে বসবাস করতে আসে তখন সেখানকার মানুষের দৃষ্টিভঙ্গি, আচরণ, চিন্তাচেতনা, মূল্যবোধ এক কথায় সমগ্র জীবনধারার সাথে আত্তীকৃত হতে চেষ্টা করে। এভাবে একসময় তা আত্তীকরণ হয়ে যায়। উদ্দীপকে মামুনের ক্ষেত্রে তাই হয়েছে।
তাই বলা যায়, কানাডায় মামুনের ক্ষেত্রে সংস্কৃতির পরিবর্তনের আত্তীকরণ উপাদানটি প্রতিফলিত হয়েছে।

হ্যাঁ, আমি মনে করি আমার পাঠ্যবইয়ের প্রযুক্তি ও সাংস্কৃতিক উন্নয়নের ধারণাটি বাংলাদেশে মামুনের পর্যবেক্ষণে প্রতিফলিত হয়েছে তা সংস্কৃতির উন্নয়নে ভূমিকা রাখে।

উদ্দীপকে মামুন দশ বছর পর দেশে ফিরে এদেশের সংস্কৃতির উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন লক্ষ করেছে। এখানকার মানুষ মোবাইল ফোন, কম্পিউটার, ইন্টারনেট ইত্যাদি প্রচুর পরিমাণে ব্যবহার করছে। উদ্দীপকে তথ্যগুলোর আলোকে বলা যায়, আধুনিক প্রযুক্তি বা বস্তুগত সংস্কৃতির দ্রুত পরিবর্তন ও উন্নয়ন সমাজে সাংস্কৃতিক উন্নয়ন ঘটাচ্ছে। তথ্যপ্রযুক্তি উন্নয়নে গোটা বিশ্ব এখন একটি বিশ্বপল্লিতে রূপান্তরিত হয়েছে। যার ফলে যোগাযোগ প্রক্রিয়া অনেক উন্নত হয়েছে। এখন ঘরে বসে পৃথিবীর একপ্রান্ত থেকে অন্যপ্রান্তের খবর জানা যায়। এক সংস্কৃতি অন্য সংস্কৃতির সংস্পর্শে আসছে। অনুন্নত সংস্কৃতি দ্রুত উন্নত 'সংস্কৃতির উপাদান গ্রহণ করছে। এভাবে প্রযুক্তি সাংস্কৃতিক পরিবর্তনের মাধ্যমে সাংস্কৃতিক উন্নয়ন ঘটাচ্ছে।

তাই বলা যায়, আমার পাঠ্যবইয়ের প্রযুক্তির প্রভাবে সংস্কৃতির পরিবর্তনের ধারণাটি বাংলাদেশে মামুনের পর্যবেক্ষণে প্রতিফলিত হয়েছে তা সংস্কৃতির উন্নয়নে ব্যাপকভাবে ভূমিকা রাখে।