উত্তরঃ

বিষ্ণু শর্মা হলেন 'পঞ্চতন্ত্র' গ্রন্থের রচয়িতা।

Tamanna
Tamanna
2 years ago
উত্তরঃ

সারেং বৌ এর রচয়িতা শহীদুল্লাহ কায়সার। 

শহীদুল্লা কায়সার (১৬ ফেব্রুয়ারি ১৯২৭ - ১৪ ডিসেম্বর ১৯৭১) ছিলেন একজন বাংলাদেশী সাংবাদিক, লেখক ও বুদ্ধিজীবী।

Tamanna
Tamanna
2 years ago
113
বাংলা সাহিত্যে বিদেশী সাহিত্যিক ও সাহিত্যকর্মের প্রভাব অপরিসীম, বিশেষ করে অনুবাদের মাধ্যমে পাশ্চাত্য ও প্রাচ্যের অনেক ধ্রুপদী কাজ বাংলায় জনপ্রিয় হয়েছে। শেক্সপিয়র, তলস্তয়, দস্তয়েভস্কি, রবীন্দ্রনাথের নোবেলপ্রাপ্তি, এবং বিশ্বসাহিত্যের বাংলা অনুবাদ—এসবই বাংলা সাহিত্যে বিদেশী সাহিত্যের সংমিশ্রণ ঘটিয়েছে।
বাংলায় জনপ্রিয় বিদেশী সাহিত্যিক ও সাহিত্যকর্ম:
  • উইলিয়াম শেক্সপিয়র (William Shakespeare): তাঁর নাটক (যেমন: হ্যামলেট, ম্যাকবেথ) বাংলায় বহুবার অনূদিত ও রূপান্তরিত হয়েছে।
  • লিও তলস্তয় (Leo Tolstoy): ওয়ার অ্যান্ড পিস (যুদ্ধ ও শান্তি) এবং তাঁর ছোটগল্পগুলো বাংলায় অনুবাদ হয়ে সমাদৃত হয়েছে।
  • ফিওদর দস্তয়েভস্কি (Fyodor Dostoevsky): ক্রাইম অ্যান্ড পানিশমেন্ট বাংলা পাঠকদের কাছে অত্যন্ত জনপ্রিয়।
  • রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর: যদিও তিনি বাঙালি, কিন্তু তাঁর সাহিত্য বিশ্বজুড়ে অনূদিত এবং তিনি বিদেশী সাহিত্যে (যেমন: Yeats, Einstein-এর মতাদর্শ) প্রভাবিত হয়েছিলেন।

  • অন্যান্য বিদেশী সাহিত্যিক: ম্যাক্সিম গোর্কি (মা), আর্নেস্ট হেমিংওয়ে (ওল্ড ম্যান অ্যান্ড দ্য সি), পাবলো নেরুদা এবং ফ্রাঞ্জ কাফকা-র কাজ বাংলায় ব্যাপক অনূদিত হয়েছে।

Related Question

View All
উত্তরঃ সৈয়দ ওয়ালীউল্লাহ, আবু ইসহাক এবং আখতারুজ্জামান ইলিয়াস।

প্রদত্ত তিনটি সাহিত্যকর্ম বাংলা সাহিত্যের আধুনিককালের তিন গুরুত্বপূর্ণ লেখকের সৃষ্টি।

        
  • লালসালু: এটি আধুনিক বাংলা সাহিত্যের কালজয়ী উপন্যাসগুলির মধ্যে অন্যতম, যা লিখেছেন খ্যাতিমান সাহিত্যিক সৈয়দ ওয়ালীউল্লাহ (১৯২২-১৯৭১)। ১৯৪৮ সালে প্রকাশিত এই উপন্যাসে গ্রামীণ সমাজের ধর্মীয় ভণ্ডামি, কুসংস্কার এবং ক্ষমতার অপব্যবহার চমৎকারভাবে চিত্রিত হয়েছে।
  •     
  • সূর্যদীঘল বাড়ী: গ্রামীণ জীবনের দারিদ্র্য, সংগ্রাম ও টিকে থাকার অদম্য স্পৃহার এক বাস্তবসম্মত চিত্রায়ণ এই উপন্যাস। এর রচয়িতা হলেন বিশিষ্ট কথাসাহিত্যিক আবু ইসহাক (১৯২৬-২০০৩)। ১৯৫৫ সালে প্রকাশিত এই উপন্যাসটি পরবর্তীতে সফল চলচ্চিত্র রূপও লাভ করে।
  •     
  • চিলেকোঠার সেপাই: বাংলাদেশের স্বাধীনতা সংগ্রাম এবং রাজনৈতিক অস্থিরতার প্রেক্ষাপটে রচিত এই শক্তিশালী উপন্যাসের লেখক আখতারুজ্জামান ইলিয়াস (১৯৪৩-১৯৯৭)। ১৯৮৬ সালে প্রকাশিত এই উপন্যাসে মধ্যবিত্ত সমাজের জটিল মনস্তত্ত্ব এবং গণসংগ্রামের চালচিত্র গভীর অন্তর্দৃষ্টি দিয়ে বিশ্লেষণ করা হয়েছে।
Satt AI
Satt AI
1 week ago
350
উত্তরঃ

'লালসালু'র লেখক সৈয়দ ওয়ালীউল্লাহ

khan
khan
1 year ago
421
শিক্ষকদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি

১ ক্লিকে প্রশ্ন, শীট, সাজেশন
অনলাইন পরীক্ষা তৈরির সফটওয়্যার!

শুধু প্রশ্ন সিলেক্ট করুন — প্রশ্নপত্র অটোমেটিক তৈরি!

প্রশ্ন এডিট করা যাবে
জলছাপ দেয়া যাবে
ঠিকানা যুক্ত করা যাবে
Logo, Motto যুক্ত হবে
অটো প্রতিষ্ঠানের নাম
অটো সময়, পূর্ণমান
প্রশ্ন এডিট করা যাবে
জলছাপ দেয়া যাবে
ঠিকানা যুক্ত করা যাবে
Logo, Motto যুক্ত হবে
অটো প্রতিষ্ঠানের নাম
অটো সময়, পূর্ণমান
অটো নির্দেশনা (এডিটযোগ্য)
অটো বিষয় ও অধ্যায়
OMR সংযুক্ত করা যাবে
ফন্ট, কলাম, ডিভাইডার
প্রশ্ন/অপশন স্টাইল পরিবর্তন
সেট কোড, বিষয় কোড
অটো নির্দেশনা (এডিটযোগ্য)
অটো বিষয় ও অধ্যায়
OMR সংযুক্ত করা যাবে
ফন্ট, কলাম, ডিভাইডার
প্রশ্ন/অপশন স্টাইল পরিবর্তন
সেট কোড, বিষয় কোড
এখনই শুরু করুন ডেমো দেখুন
৫০,০০০+
শিক্ষক
৩০ লক্ষ+
প্রশ্নপত্র
মাত্র ১৫ পয়সায় প্রশ্নপত্র
১ ক্লিকে প্রশ্ন, শীট, সাজেশন তৈরি করুন আজই

Complete Exam
Preparation

Learn, practice, analyse and improve

1M+ downloads
4.6 · 8k+ Reviews