শাকিল তার বিবাহ বার্ষিকীতে স্ত্রী রুবাকে কার্ড উপহার দেয়। কার্ডটি খুব সুন্দর। কিন্তু রুবা খুশি নয়। কারণ কার্ডটি ইংরেজিতে ছাপা। রুবা তার পূর্বসুরীদের আত্মত্যাগের কথা স্মরণ করে ভীষণ দুঃখিত হয়।

১৯৪৭ সালের ১৮ জুলাই ভারত স্বাধীনতা আইন প্রণয়ন করা হয়।

তমদ্দুন মজলিশ পূর্ব বাংলার ভাষা আন্দোলনের প্রথম সংগঠন। ১৯৪৭ সালে শুধু ধর্মের ভিত্তিতে পূর্ব বাংলাকে পাকিস্তানের সাথে জুড়ে দেওয়া হয়। নতুন রাষ্ট্রের শাসকগোষ্ঠী বাঙালিকে শোষণ করার কৌশল হিসেবে বাংলা ভাষার পরিবর্তে পাকিস্তানের রাষ্ট্র ভাষা উর্দু করার চিন্তা- ভাবনা শুরু করেন। তখন এর প্রতিবাদে ঢাকা বিশ্ববিদালয়ের অধ্যাপক আবুল কাশেমের নেতৃত্বে তমদ্দুন মজলিশ গঠন করা হয়।

রুবার চেতনার মধ্যে ভাষা আন্দোলনের প্রতিচ্ছবি ফুটে উঠেছে।
১৯৪৮ সালের ২৩ ফেব্রুয়ারি পাকিস্তানের গণপরিষদের প্রথম অধিবেশনে ইংরেজির পাশাপাশি উর্দুতে কার্যক্রম শুরু হলে পূর্ব বাংলা কংগ্রেস পার্টির সদস্য ধীরেন্দ্রনাথ দত্ত এর তীব্র প্রতিবাদ করেন। তিনি বাংলাকেও অধিবেশনের অন্যতম ভাষা হিসেবে অন্তর্ভুক্তির দাবি জানান। এভাবে ধীরে ধীরে ভাষা আন্দোলনের গতি বাড়তে থাকে। ১৯৫২ সালের ২১ ফেব্রুয়ারি 'সর্বদলীয় রাষ্ট্রভাষা সংগ্রাম পরিষদ' বাংলাকে রাষ্ট্রভাষা করার দাবিতে দেশব্যাপী হরতাল, জনসভা ও বিক্ষোভ মিছিল করার সিদ্ধান্ত নেয়। এ কারণে পূর্ব পাকিস্তানের মুখ্যমন্ত্রী নূরুল আমিন ঢাকা শহরে ১৪৪ ধারা জারি করেন। কিন্তু সর্বদলীয় রাষ্ট্রভাষা সংগ্রাম পরিষদ ভঙ্গ করে মিছিল করলে পুলিশ গুলিবর্ষণ করে। ফলে রফিক, জব্বার, সালাম, বরকত প্রমুখ নিহত হন। শেষ পর্যন্ত চাপের মুখে ১৯৫৬ সালের সংবিধানে উর্দুর পাশাপাশি বাংলাকে রাষ্ট্রভাষার মর্যাদা দেয়া হয়। মাতৃভাষার জন্য এ ধরনের আত্মত্যাগ পুরো পৃথিবীর ইতিহাসেই বিরল।
উদ্দীপকের রুবা তার পূর্বসুরীদের ভাষার জন্য আত্মত্যাগের কথা স্মরণ করে ব্যথিত হয়। কারণ এদেশের ছাত্র-জনতা সর্বস্তরে বাংলা ভাষার ব্যবহার নিশ্চিত করার জন্য বুকের তাজা রক্ত রাজপথে ঢেলে দিয়েছিল। অথচ রুবার স্বামী শাকিল সে চেতনার কথা ভুলে স্ত্রীকে ইংরেজিতে লেখা কার্ড উপহার দেয়। সুতরাং বলা যায়, রুবার চেতনায় ভাষা আন্দোলনের ছবি ফুটে উঠেছে।

উদ্দীপকের রুবার স্বামী তাকে বিবাহ বার্ষিকীতে কার্ড উপহার দেয়, সেটা ইংরেজিতে ছাপা। এতে রুবা ব্যথিত হয়। রুবার এ চেতনায় ১৯৫২ এর ভাষা আন্দোলনের প্রভাব রয়েছে। এ আন্দোলন বাঙালি জাতীয়তাবাদের বিকাশে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রেখেছিল।।
ভাষা আন্দোলন ছিল জাতীয় ঐক্যের প্রতীক। এ আন্দোলনকে পরবর্তীকালে সব আন্দোলনের প্রাণশক্তি হিসেবে গ্রহণ করা হয়েছে। এ আন্দোলনের মাধ্যমে বাঙালির সাংস্কৃতিক পুনর্বিন্যাস ও পুনর্জাগরণ আরও গতিশীল হয়। এটি ছিল রাজনৈতিক প্রেরণার উৎস। এর মাধ্যমে বাঙালি জাতি নিজের অধিকার সম্পর্কে সচেতন হয়ে ওঠে। বস্তুত ভাষা আন্দোলন ছিল বাঙালি জাতির আন্দোলনের প্রথম পদক্ষেপ। ভাষা আন্দোলনের চেতনায় উজ্জীবিত হয়ে ১৯৬২ সালের ছাত্র আন্দোলন তথা শিক্ষা আন্দোলন, ১৯৬৬ সালের ছয় দফা আন্দোলন এবং ১৯৬৯ সালের গণঅভ্যুত্থানে সকল শ্রেণি পেশার মানুষই সমানভাবে অংশগ্রহণ করে। এসব আন্দোলনের মাধ্যমে বাঙালি জাতীয়তাবাদের উন্মেষ ঘটে এবং বাঙালি নবচেতনায় উদ্বুদ্ধ হয়ে ওঠে। সর্বোপরি এসব আন্দোলনে সবার অংশগ্রহণের ফলে অসাম্প্রদায়িক রাজনীতির বিকাশ হয়।
উপরের আলোচনা থেকে এটা স্পষ্ট যে, ভাষা আন্দোলন বাঙালির জাতীয়তাবাদের বিকাশ ঘটাতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রেখেছিল।