A thor in the flesh

Nip in the bud (অঙ্কুরে বিনষ্ট করা) = We have to nip this problem in the bud.

A fish out of water (অস্বস্তিকর বা বিব্রতকর পরিস্থিতি) = When Hanjala came to the new town, he tel like a fish out of water.

To paint the town red (কোনো কিছু উদযাপনকালে রাস্তায় নেমে আনন্দ উল্লাসে মেতে উঠ) = You want to have a good time and paint the town red this weekend.

Kith and kin (নিকট আত্মীয়) =  Safowan has no good relation with his kith and kin.