In case, the debtor failed to repay his debt, Shylock would send the debtor to prison. (ধার নেওয়া ব্যক্তি যদি কোনো কারনে ধার শোধ করতে না পারতো তাহলে শাইলক তাকে জেলে পাঠাতো।)
Antonio was kind enough to help the poor. On the contrary, Shylock was cruel by nature. (অ্যান্টোনিও গরিবদের সাহায্য করার মতো যথেষ্ট দয়ালু ছিলেন। বিপরীতে, শাইলক প্রকৃতিগতভাবে নিষ্ঠুর ছিল।)
It indicates the cruelty of Shylock. He agreed to lend money to Antonio on one condition. If he failed to repay the money in three months' time, he had to pay a penalty. Shylock would cut a pound of flesh from any part of Antonio's body. (এটি শাইলকে নিষ্ঠুরতা নির্দেশ করে। সে একটি শর্তে অ্যান্টোনিওকে টাকা ধার দিতে রাজি হয়। যদি তিনি তিন মাসের মধ্যে টাকা ফেরত দিতে ব্যর্থ হন তাহলে তাকে একটি শাস্তি ভোগ করতে হবে। শাইলক অ্যান্টোনিওর শরীরের যেকোনো অংশ থেকে এক পাউন্ড মাংস কেটে নিবে।)
Shylock agreed to lend money to Antohio on the condition that he would cut a pound of flesh from any part of Antonio's body if he failed to repay the money within three months.
শোইলক অ্যান্টোনিও কে এই শর্তে টাকা ধার দিতে রাজি হয় যে অ্যান্টোনিও যদি তিন মাসের মধ্যে টাকা ফেরত দিতে ব্যর্থ হন তাহলে শাইলক তার শরীরের যেকোনো অংশ থেকে এক পাউন্ড মাংস কেটে নিবে।)
No, 1 don't support the attitude of Shylock to lend money with high interest because it is inhuman. Shylock was a very crooked man who exploited people by lending money with high interest. He was so cruel that he would agree to lend money on condition that if anybody failed to repay the money in three months' time then he had to pay a penalty.
(না, আমি শাইলকের উচ্চ সুদে লোন দেওয়ার বিষয়টি সমর্থন করি না কারন এটি অমানবিক। শাইলক খুবই ধূর্ত একজন ব্যক্তি যে মানুষকে উচ্চ সুদে লোন দিয়ে শোষণ, ব্রতো। সে এতোই নিষ্ঠুর ছিল যে সে কাউকে টাকা ধার দিতো একটি শর্তে, আর তা হলো যদি ধার নেওয়া ব্যক্তি তিন মাসের মা' টাকা শোধ করতে ব্যর্থ হয় তাহলে তাকে একটি জরিমানা দিতে হবে।)
They hated each other because one was kind and helpful to the poor while the other was heartless and very unkind. (তারা একে অপরকে ঘৃণা করতো কারণ একজন ছিল গরিবদের প্রতি দয়ালু ও উপকারী, যেখানে অন্যজন ছিল হৃদয়হীন এবং খুবই নিষ্ঠুর।)
Antonio's plan was that he would return Shylock's money when his ships returned with all the rich merchandise. (অ্যান্টেনিওর পরিকল্পনা ছিল যে তার জাহাজগুলো দামী বাণিজ্যপণ্য নিয়ে ফিরে আসলে তিনি শাইলকের টাকা শোধ করে দিবেন।)
By this sentence the writer wants to mean that if Antonio failed to repay the money in three months" time, he had to pay a penalty. Shylock would cut a pound of flesh from any part of Antonio's body. (এই বাক্য দ্বারা লেখক বোঝাতে চান যে অ্যান্টোনিও যদি তিন মাসের মধ্যে শাইলকের টাকা পরিশোধ করতে ব্যর্থ হন তাহলে তাকে একটি জরিমানা দিতে হবে। শাইলক অ্যান্টোনিওর শরীরের যেকোনো অংশ থেকে এক পাউন্ড মাংস কেটে নিবে।)
Shylock was a very crooked man. He exploited people by lending money with high interest. He was so cruel that he would agree to lend money on condition that if anybody failed to repay the money in time, they had to pay a penalty. (শাইলক ছিলেন খুবই ধূর্ত একজন ব্যক্তি। সে উচ্চ সুদে লোন দিয়ে মানুষকে শোষন করতো। সে এতোই নিষ্ঠুর ছিল যে সে কাউকে টাকা ধার দিতো একটি শর্তে, আর তা হলো যদি ধার নেওয়া ব্যক্তি তিন মাসের মধ্যে টাকা শোধ করতে ব্যর্থ হয় তাহলে তাকে একটি জরিমানা দিতে হবে।)
Antonio took money from Shylock as a debt for his close friend, Bassanio. (অ্যান্টোনিও তার ঘনিষ্ঠ বন্ধু বাসানিও'র জন্য শাইলকের কাছ থেকে ঋণ হিসেবে টাকা গ্রহণ করেছিল।)
Related Question
View AllAmeen is excited about fighting, just like his father. He thinks it would not take long to return. (আমিন যুদ্ধ করতে যেতে চায় কারণ সে লড়াইয়ের জন্য অধীর। সে ভাবে এটি খুব বেশি সময় নেবে না।)
Sonabhan mixes water with rice husks and gives it to her ducks. They eat it quickly. (সোনাভান ধানের তুষের সাথে পানি মিশিয়ে হাঁসদের খেতে দেয়। তারা এটি তাড়াতাড়ি খেয়ে ফেলে।)
Ameen takes eggs, areca nuts, and a bottle gourd to sell at the bazar. These are arranged by his mother. (আমিন বাজারে বিক্রি করার জন্য ডিম, সুপারি, এবং লাউ নিয়ে যায়। তার মা এগুলো গুছিয়ে দেয়।)
He wears a half-sleeved floral shirt and a lungi. He looks in the mirror and combs his hair before leaving. (সে হাফ-হাতা ফুলের ছাপার শার্ট আর লুঙ্গি পরে। বের হওয়ার আগে সে আয়নায় চুল আঁচড়ায়।)
Sonabhan feels sad because she often has to apologize for Ameen's mischief. She dislikes explaining that she raised him without his father. (সোনাভান দুঃখিত বোধ করে কারণ তাকে প্রায়ই আমিনের দুষ্টুমির জন্য ক্ষমা চাইতে হয়। তিনি এই ব্যাখ্যা দিতে অপছন্দ করেন যে তিনি তাকে তার বাবার সাহায্য ছাড়াই বড় করেছেন।)
She realizes Ameen has grown up and is like his father. He is tall, stubborn, and loves fighting. (সে বুঝতে পারে আমিন বড় হয়েছে এবং তার বাবার মতো হয়েছে। সে লম্বা, একগুঁয়ে, এবং লড়াই পছন্দ করে।)
১ ক্লিকে প্রশ্ন, শীট, সাজেশন ও
অনলাইন পরীক্ষা তৈরির সফটওয়্যার!
শুধু প্রশ্ন সিলেক্ট করুন — প্রশ্নপত্র অটোমেটিক তৈরি!