Bassanio spent more money than his earnings. This is why he was very often short of money. (বাসানিও তার আয়ের চেয়ে বেশি খরচ করতো। এ কারণে সে প্রায়শই টাকার অভাবে থাকতো।)
Portia's two qualities-her beauty and her wisdom-brought her fame. (পোর্শিয়ার সৌন্দর্য ও প্রজ্ঞা এ দুটি গুণ তাকে খ্যাতি এনে দিয়েছিল।)
Bassanio fell in love with a wealthy lady named Portia. His intention was to visit Portia at Belmont, grandly dressed and with many servants. (বাসানিও ধনবান তরুণী পের্শিয়ার প্রেমে পড়েছিল। তার উদ্দেশ্য ছিল জাঁকজমকপূর্ণ পোশাক পরে এবং অনেক ভৃত্য নিয়ে বেলমন্ডে পোর্শিয়ার কাছে যাওয়া।)
Bassanio liked to lead a very luxurious.life. He loved grandeur and style. He spent more money than his earning. (বাসানিও খুবই বিলাসবহুল জীবনযাপন করতে পছন্দ করতো। সে জাঁকজমক ও শৈলী ভালোবাসতো। সে তার আয়ের বেশি অর্থ খরচ করতো।)
Yes, I certainly think that Antonio was really worthy of getting love from people. Because, Antonio was a good and kind man and always helped the poor.
(হ্যাঁ, আমি নিশ্চিতভাবে মনে করি যে অ্যান্টোনিও মানুষের ভালোবাসা পাওয়ার যোগ্য ছিলেন। কারণ অ্যান্টোনিও একজন ভালো ও দয়ালু লোক ছিলেন এবং তিনি গরিবদের সাহায্য করতেন।)
The relationship between Antonio and Shylock was very bad. Antonio was a very honest and kind man who used to help the poor man. On the other hand, Shylock was a very crooked man who used to lend money at high interest and, exploit people to the utmost. Thus the two men being of different nature, hated each other greatly. (অ্যান্টোনিও ও শাইলকের মধ্যকার সম্পর্ক খুবই খারাপ ছিল। অ্যান্টোনিও ছিলেন খুবই। সৎ এবং দয়ালু একজন ব্যক্তি যিনি গরিবদের সাহায্য করতেন। অন্যদিকে, শাইলক ছিল খুবই ধূর্ত একজন ব্যক্তি যে মানুষকে উচ্চ সুদে লোন দিতো এবং তাদের শোষণ করতো। এভাবে দুটি ভিন্ন প্রকৃতির মানুষ একে অপরকে ব্যাপকভাবে ঘৃনা করতো।)
People of Venice loved Antonio because he was a good and kind man and always helped the poor. (ভেনিসের মানুষ অ্যান্টোনিওকে ভালোবাসতো কারণ তিনি ছিলেন একজন ভালো ও দয়ালু ব্যক্তি এবং সর্বদা গরিবদের সাহায্য করতেন।)
Antonio had many ships that carried different types of merchandise abroad. After selling those he bought spices and other valuables and sold them in Venice.
(অ্যান্টোনিও-এর অনেকগুলো জাহাজ ছিল যা বিদেশে বিভিন্ন ধরনের বাণিজ্য পণ্য নিয়ে যেতো। সেগুলো বেচার পর তিনি মশলা ও অন্যান্য মূল্যবান জিনিস কিনতেন এবং সেগুলো ভেনিসে বিক্রি করতেন।)
When Bassanio needed money, he would go to his best friend Antonio for help:
(যখন বাসানিও-এর টাকার প্রয়োজন হতো তখন সে তার সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ বন্ধু অ্যান্টেনিওর কাছে সাহায্যের জন্য যেতো।)
Antonio did not have much money with him as all his ships were in the sea with merchandise at that time. (সে সময়ে অ্যান্টেনিওর সকল জাহাজ বাণিজ্যপণ্য নিয়ে সমুদ্রে থাকায় তার কাছে এতো টাকা ছিল না।)
Antonio was a good and kind man. He always helped the poor. The people of Venice loved him very much for his honesty and benevolence. (অ্যান্টোনিও ছিলেন একজন ভালো ও দয়ালু ব্যক্তি। তিনি সর্বদা গরিবদের সাহায্য করতেন। ভেনিসের মানুষ তার সততা ও দানশীলতার জন্য তাকে খুবই ভালোবাসতেন।)
As Bassanio fell in love with Portia, he wanted to visit her. (যেহেতু বাসানিও পোর্শিয়ার প্রেমে পড়েছিল, তাই সে তার কাছে যেতে চেয়েছিল।)
Portia was a wealthy lady. She was known not only for her beauty but also for her wisdom. (পোর্শিয়া একজন ধনী তরুণী ছিল। সে শুধুমাত্র তার সৌন্দর্য্যের জন্য নয় বরং তার প্রজ্ঞার জন্যও সুপরিচিত ছিল।)
Antonio was a very rich merchant living in Venice, Italy. (অ্যান্টোনিও ছিলেন ইতালির ভেনিসে বাস করা খুবই ধনী একজন বণিক।)
Related Question
View AllAmeen is excited about fighting, just like his father. He thinks it would not take long to return. (আমিন যুদ্ধ করতে যেতে চায় কারণ সে লড়াইয়ের জন্য অধীর। সে ভাবে এটি খুব বেশি সময় নেবে না।)
Sonabhan mixes water with rice husks and gives it to her ducks. They eat it quickly. (সোনাভান ধানের তুষের সাথে পানি মিশিয়ে হাঁসদের খেতে দেয়। তারা এটি তাড়াতাড়ি খেয়ে ফেলে।)
Ameen takes eggs, areca nuts, and a bottle gourd to sell at the bazar. These are arranged by his mother. (আমিন বাজারে বিক্রি করার জন্য ডিম, সুপারি, এবং লাউ নিয়ে যায়। তার মা এগুলো গুছিয়ে দেয়।)
He wears a half-sleeved floral shirt and a lungi. He looks in the mirror and combs his hair before leaving. (সে হাফ-হাতা ফুলের ছাপার শার্ট আর লুঙ্গি পরে। বের হওয়ার আগে সে আয়নায় চুল আঁচড়ায়।)
Sonabhan feels sad because she often has to apologize for Ameen's mischief. She dislikes explaining that she raised him without his father. (সোনাভান দুঃখিত বোধ করে কারণ তাকে প্রায়ই আমিনের দুষ্টুমির জন্য ক্ষমা চাইতে হয়। তিনি এই ব্যাখ্যা দিতে অপছন্দ করেন যে তিনি তাকে তার বাবার সাহায্য ছাড়াই বড় করেছেন।)
She realizes Ameen has grown up and is like his father. He is tall, stubborn, and loves fighting. (সে বুঝতে পারে আমিন বড় হয়েছে এবং তার বাবার মতো হয়েছে। সে লম্বা, একগুঁয়ে, এবং লড়াই পছন্দ করে।)
১ ক্লিকে প্রশ্ন, শীট, সাজেশন ও
অনলাইন পরীক্ষা তৈরির সফটওয়্যার!
শুধু প্রশ্ন সিলেক্ট করুন — প্রশ্নপত্র অটোমেটিক তৈরি!