ভুল : কীর্তিবাস বাংলায় রামায়ণ লিখেছেন। শুদ্ধ :  কৃত্তিবাস বাংলায় রামায়ণ লিখেছেন।

ভুল : আপনি স্ববান্ধবে আমন্ত্রিত। শুদ্ধ : আপনি সবান্ধব আমন্ত্রিত।

ভুল : কারো আভ্যন্তরীণ ব্যাপারে কথা বলা উচিত নয়। শুদ্ধ : কারো অভ্যন্তরীণ ব্যাপারে কথা বলা উচিত নয়।

ভুল : আমৃত্যু পর্যন্ত দেশের সেবা করে যাবো। শুদ্ধ : আমৃত্য/মৃত্যু পর্যন্ত দেশের সেবা করে যাব।

ভুল : মিমাংসিত বিষয়ে বিরোধিতা করা উচিত নয়। শুদ্ধ : মীমাংসিত বিষয়ে বিরোধিতা করা উচিত নয়।

ভুল : সে এ মামলায় সাক্ষী দিয়েছে। শুদ্ধ : সে এ মামলায় সাক্ষ্য দিয়েছে।

ভুল : শুধুমাত্র গায়ের জোরে কাজ হয় না। শুদ্ধ : শুধু/মাত্র গায়ের জোরে কাজ হয় না।

ভুল : এখানে খাঁটি গরুর দুধ পাওয়া যায়। শুদ্ধ :  এখানে গোরুর খাঁটি দুধ পাওয়া যায়।