অন্নদামঙ্গল কাব্য। কাব্যে আরবি-ফারসি শব্দ ব্যবহার প্রসঙ্গে তিনি বলেছেন যে, জনসাধারণের কাছে সহজবোধ্য ও রসগ্রাহী করে তোলার জন্য আরবি ও ফারসি শব্দ ব্যবহার অত্যাবশ্যক। তাঁর মতে, ভাষার সৌন্দর্য ও মাধুর্য রক্ষায় প্রচলিত বিদেশি শব্দ ব্যবহার অপ্রাসঙ্গিক নয়, বরং তা কাব্যকে আরও সমৃদ্ধ করে।

ভারতচন্দ্র রায়গুণাকর ছিলেন অষ্টাদশ শতাব্দীর শ্রেষ্ঠ বাঙালি কবি। তাঁর সর্বশ্রেষ্ঠ ও অমর কাব্যগ্রন্থ হলো অন্নদামঙ্গল কাব্য। এটি তিনটি খণ্ডে বিভক্ত—১. অন্নদামঙ্গল, ২. বিদ্যাসুন্দর বা কালিকামঙ্গল এবং ৩. মানসিংহ বা মানসিংহ ভবানন্দ উপাখ্যান।

ভারতচন্দ্র ফারসি ও আরবি ভাষায় সুপণ্ডিত ছিলেন। তাঁর কাব্যে তিনি সচেতনভাবে আরবি ও ফারসি শব্দ ব্যবহার করেছেন। এই প্রসঙ্গে তাঁর বিখ্যাত উক্তি হলো: "নগর পুড়িলে কি দেবালয় এড়ায়? আরবি ফারসি কিবা জানে বেনে গায়?" এর মাধ্যমে তিনি বোঝাতে চেয়েছেন যে, ভাষার বিশুদ্ধতা নিয়ে অতিমাত্রায় রক্ষণশীল না হয়ে জনসাধারণের মধ্যে প্রচলিত ও পরিচিত শব্দ ব্যবহার করাই শ্রেয়। তিনি বিশ্বাস করতেন, আরবি-ফারসি শব্দ বাংলা ভাষার সঙ্গে মিশে গিয়ে তার শ্রুতিমাধুর্য ও সৌন্দর্য বৃদ্ধি করে। তৎকালীন সময়ে ফারসি ছিল রাজদরবারের ভাষা এবং সাধারণ মানুষের মুখেও অনেক আরবি-ফারসি শব্দ প্রচলিত ছিল। তাই তিনি কাব্যের গ্রহণযোগ্যতা ও পাঠকপ্রিয়তা বাড়ানোর জন্য এসব শব্দ ব্যবহারে কুণ্ঠাবোধ করেননি। তাঁর মতে, যে শব্দ শ্রুতিমধুর ও মনোহর, তা বিদেশি হলেও কাব্যে তার স্থান করে নেওয়া উচিত। এই দৃষ্টিভঙ্গি ভারতচন্দ্রকে বাংলা সাহিত্যের ইতিহাসে এক আধুনিক ও প্রগতিশীল ভাষাচিন্তক হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেছে।

মহাকবি আলাওল বাংলা সাহিত্যের এক অমূল্য সম্পদ। তিনি বিভিন্ন বিষয়ে অসংখ্য কাব্য রচনা করেছেন। তাঁর রচিত কয়েকটি উল্লেখযোগ্য কাব্য হলো:

• পদ্মাবতী: আলাওলের সবচেয়ে বিখ্যাত কাব্য। এটি মালিক মোহাম্মদ জায়সীর হিন্দি কাব্য পদুমাবতীর অনুবাদ।
• সয়ফল মুলুক: পারস্য গ্রন্থ সয়ফল মুলুকের অনুবাদ।
• বদিউজ্জামাল: পারস্য গ্রন্থ বদিউজ্জামালের অনুবাদ।
• সতীময়না: মধ্যযুগের আরেক কবি দৌলত কাজীর অসমাপ্ত কাব্য শেষ করেছিলেন আলাওল।
• তোফা: আলাওলের একটি উল্লেখযোগ্য কাব্য।
• দারাসেকেন্দারনামা: আরেকটি উল্লেখযোগ্য কাব্য।

এ ছাড়াও আলাওলের আরো অনেক কাব্য রয়েছে। তিনি তার সপ্ত পয়কর কাব্যে রাসুল বন্দনার প্রসঙ্গও এনেছিলেন।

আলাওলের কাব্যে ভাষার সরলতা, চিত্রকল্পের বৈচিত্র্য এবং বিষয়বস্তুর বহুমুখীতা লক্ষণীয়। তিনি মধ্যযুগের বাংলা সাহিত্যে এক অনন্য প্রতিভার পরিচয় দিয়েছেন

আলাওল ছিলেন মধ্যযুগের একজন শ্রেষ্ঠ বাঙালি কবি। তাঁর শ্রেষ্ঠ কাব্য 'পদ্মাবতী', যা মালিক মুহাম্মদ জায়সীর হিন্দি কাব্য 'পদুমাবৎ'-এর বঙ্গানুবাদ। এই কাব্যটি আলাওলের মৌলিক প্রতিভার স্বাক্ষর বহন করে এবং এটি বাংলা সাহিত্যের একটি অমূল্য সম্পদ হিসেবে বিবেচিত। 'পদ্মাবতী' কাব্য মূলত একটি রোমান্টিক আখ্যান, যেখানে রূপক ও প্রতীকী অর্থ নিহিত রয়েছে।

    
• মূল উৎস: মালিক মুহাম্মদ জায়সীর ১৫৪০ খ্রিস্টাব্দে রচিত হিন্দি মহাকাব্য 'পদুমাবৎ'।
    
• রচনাকাল: ১৬৪৮-১৬৫৯ খ্রিস্টাব্দের মধ্যে রচিত বলে ধারণা করা হয়।
    
• পৃষ্ঠপোষক: আরাকানের প্রধানমন্ত্রী মাগন ঠাকুর ও সৈয়দ মুসা।
    
• বিষয়বস্তু: চিতোরের রানি পদ্মাবতী ও দিল্লীর সুলতান আলাউদ্দিন খিলজীর প্রেমের গল্পকে কেন্দ্র করে রচিত, যা মূলত পার্থিব প্রেমের মাধ্যমে আধ্যাত্মিক প্রেমকে প্রকাশ করে।

অন্নদামঙ্গল রায়গুণাকর ভারতচন্দ্র রচিত একটি মঙ্গলকাব্য।

মালিক মুহম্মদ জায়সীর হিন্দি ভাষায় রচিত ‘পদুমাবৎ' অবলম্বনে কবি আলাওল ‘পদ্মাবতী' (১৬৪৮) রচনা করেন ৷