يُصْلِحُ ، يَرْحَمُ، عَطَسَ شِئْتَ 

يُصْلِحُ: সে সংশোধন করে/সমাধান করে (মুদারি কাল)

يَرْحَمُ: সে রহম করে/দয়া করে (মুদারি কাল)

عَطَسَ: সে হাঁচি দিল (মাযী কাল)

شِئْتَ: তুমি চেয়েছিলে/ইচ্ছা করেছিলে (মাযী কাল)

আরবি ব্যাকরণে ক্রিয়াপদকে কাল (Tense) অনুযায়ী প্রধানত দুই ভাগে ভাগ করা হয়: মাযী (Perfect Tense বা অতীত কাল) এবং মুদারি (Imperfect Tense বা বর্তমান-ভবিষ্যৎ কাল)। মাযী ক্রিয়া অতীতকালে কোনো কাজ সম্পন্ন হওয়ার নির্দেশ করে, যেমন عَطَسَ (সে হাঁচি দিল) এবং شِئْتَ (তুমি চেয়েছিলে)। অন্যদিকে, মুদারি ক্রিয়া বর্তমানকালে কোনো কাজ চলমান অথবা ভবিষ্যৎকালে কোনো কাজ সংঘটিত হবে এমন অর্থ প্রকাশ করে, যেমন يُصْلِحُ (সে সংশোধন করে/করবে) এবং يَرْحَمُ (সে রহম করে/করবে)। আরবি ক্রিয়ার সঠিক অর্থ ও প্রয়োগ বুঝতে এই কাল বিভাগ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, বিশেষত হাদিস শরীফের অর্থ অনুধাবনের ক্ষেত্রে।