উবাচ চ মহাতেজাঃ সুগ্রীবং রাঘবানুজঃ।
অভিষেকায় রামস্য নুতানাাপের প্রতো ॥ ১
সৌবর্ণান্ ৰানৱেন্দ্ৰাণাং চতুর্ণাং চতুরো ঘটান।
দৌ ক্ষিপ্রংস সুগ্রীবা সর্বরত্নবিভূষিতাম্ ॥২
যথা প্রত্যুষসময়ে চতুর্ণাং সাগরাসা। পূর্ণৈবটে।
প্রতীক্ষঞ্চং তথা কুরুতে বানরাঃ ॥৩
এবমুক্তা মহাত্মানো বানরা বারগোপমা।
উৎপেতুর্গগনং শীঘ্রং গরুড়া ইব শীঘ্রগাঃ ৪
জাম্ববাংশ্চ হনুমাংশ্চ বেগদর্শী বানরঃ।
ঋষভশ্চৈব কলসান জলপূর্ণানথানয়ন ॥ ৫
অভিষেকায় রামস্য শত্রুঘ্নঃ নচিৰো সহ।
পুরোহিতায় শ্রেষ্ঠায় সুহূত্যপ্ত ন্যবেদয়ৎ । ৬
ততঃ স প্রযতো বৃদ্ধো বসিষ্ঠো ব্ৰাহ্মণৈঃ সহ ।
রাম রত্নময়ে পীঠে সঙ্গীত সংন্যবেশয়ৎ ॥ ৭
বসিটো ৰামদেবশ্চ জাবালিরথ কাশ্যপঃ।
কাত্যায়নঃ সুযশ্চ গৌতমো বিজয়স্তথা ৮
অভাষিনুরব্যাঘ্রং প্রসন্নেন সুগন্ধিনা।
সলিলেন সহস্রাক্ষং বসবো বাসবং যথা ॥ ৯
ঋত্বিগতিব্ৰাহ্মণৈঃ পূর্বং কন্যাডিমন্ত্রিভিতথা।
যোবৈশ্চৈবাভাষিধ্বংসেস্ত সম্প্ৰষ্টেঃ সনৈগমৈঃ ॥১০
সর্বৌষধিরসৈশ্চাপি দৈবতৈনভসি স্থিতঃ।
চতুর্তিলোকপালৈশ্চ সর্বৈদেবৈষ্ট সঞ্চাতৈঃ ॥ ১১
ব্রহ্মণা নির্মিতং পূর্বং কিরীটং রত্নশোভিত।
অভিষিকঃ পুৱা যেন মনুস্তং দীপ্ততেজসমূ॥ ১২
তস্যাঙ্কবারে রাজানঃ ক্রমাদৃ যেনাভিষেচিতাঃ।
সভায়াং হেমকুণ্ডায়াং, শোষিতায়াং মহাধনৈঃ ॥১৩
রত্নেনানাবিযৈশ্চৈব বিচিত্রায়াং সুশোভনৈ।
নানারত্নময়ে পীঠে কল্পয়িতা যথাবিধি ॥
১৪ কিরীটেন ততঃ পশ্চাদ বসিষ্ঠেন মহাত্মনা।
ঋত্বিগতির্ভূগগৈণ্ডৈর সমযোক্ষাতে রাখবা ৷
১৫ ছং তস্য চ অগ্রাহ শত্রুরা পাণ্ডুরং শুভম্ ।
শ্বেতঞ্চ বালবাজনং সুগ্রীবো বানরেশ্বরঃ ॥ ১৬
অপরং চন্দ্রসঙ্কাশং রাক্ষসেন্দ্রো বিভীষণঃ।
মালাং জ্বলন্তীং বপুষা কাঞ্চনীং শতপুষ্করাম্ ॥ ১৭
রাঘবায় সদৌ বায়ুবাসবেন প্রচোদিতঃ ।
সর্বরত্নসমাযুক্তং মণিভিস্ট বিভূষিতম্ ॥ ১৮
মুক্তাহারং নরেন্দ্রায় সদৌ শরচোদিতঃ।
প্রজগুদেবগন্ধা নমৃতু্যাসরোগণাঃ । ১৯
অভিষেকে তদহস্য তদা রামস্য ধীমতঃ।
ভূমিঃ শস্যবর্তী চৈব ফলবন্তশ্চ পাদপাঃ ॥ ২০
গন্ধবন্তি চ পুষ্পাণি বস্তুৰু ৰাখবোৎসবে।
সহস্রশতমশ্বানাং যেনূনাঞ্চ গৰাহ তথা ॥ ২১
'রামচন্দ্রস্য রাজ্যাভিষেকঃ আদিকবি বাল্মীকি রচিত রামায়ণের যুদ্ধকাণ্ডের শতোত্তর অষ্টাবিংশ (১২৮) অধ্যায় থেকে উদ্ধৃত। রাবণ বধের পর শ্রীরামচন্দ্র সীতা উদ্ধার করে ফিরে এলেন জন্মভূমি অযোধ্যায়। তারপর অভিষিক্ত হলেন অযোধ্যার রাজসিংহাসনে। মহাকবি বাল্মীকি এই অভিষেকের মনোজ্ঞ বর্ণনা দিয়েছেন উদ্ধৃত কাব্যাংশে।
শব্দার্থ: আজ্ঞাপয় আদেশ করুন। ক্ষিং শীঘ্র ন্যবেদরৎ- নিবেদন করলেন। সংন্যবেশয়ৎ- বসালেন।
ননুতঃ নেচেছিল। অসরোগণাঃ- অপসরাগণ।
সন্ধিবিচ্ছেদ বানরেন্দ্রাণাং = বানর + ইন্দ্রাণাং। এরমুক্তা = এবম্ + উক্তা। বিজয়স্তথা = বিজয়ঃ + তথ্য। কন্যাভির্মন্ত্রিভিতথা = কন্যাভিঃ + মন্ত্রিভিঃ + তথা ননুতাপসরোগনাঃ = নমৃতঃ + 5 + অনুসরঃ + গ কারণসহ বিভক্তি নির্ণয় : অভিষেকায় তাদর্ঘ্যে চতুর্থী। পীঠে- অধিকরণে সপ্তমী। সর্বৌষধিভিঃ- করণে তৃতীয়া। রাঘবায় সম্প্রদানে চতুর্থী।
ব্যাসবাক্যসহ সমাস নির্ণয় মহাতেজাঃ- মহৎ তেজঃ যস্য সঃ (বহুব্রীহিঃ)। বানরেন্দ্রাণাম্ বানৱাণাম্ ইন্দ্রঃ
(ষষ্ঠী তৎপুরুষঃ), তেষাম্। নরব্যাঘ্রম- নরঃ ব্যাঘ্র ইব (উপমিত কর্মধারয়ঃ তম্। শত্রুঘ্না- শত্রুন হস্তি যা সা (উপপদ তৎপুরুষঃ)। ব্যুৎপত্তি নির্ণয় । সদৌ = √দা+ লিট্ অ অভিষিক্ত = অভি- নিচ্ + ক্ত। রাঘবঃ = রঘু + অণু। পাদপাঃ
= পাদ- পা + ড, ১মার বহুবচন।
Read more
