Test Mode Reading Mode Right = 0 Wrong = 0

অনুবাদ

All Question - (118)

সৈয়দ আলী আহসান
শামসুর রাহমান
হাসান হাফিজুর রহমান
ড. আলাউদ্দিন আল আজাদ
তার কপাল পুড়েছে
সে ভাগ্যের বাইরে
তার পোড়া কপাল
তার ভাগ্যদূরে
সে কুকুর তাড়িয়েছে
সে কুকুর ভালবাসে
সে কুকুর নিয়ে গেছে
সে গোল্লায় গেছে
ভাবানুবাদ হলে
আক্ষরিক অনুবাদ হলে
বিষয়বস্তু আবিষ্কৃত হলে
ভাবানুবাদে আন্তরিকতা থাকলে
ভাবানুবাদ হলে
আক্ষরিক অনুবাদ হলে
বিষয়বস্তু বিকৃত হলে
ভাবানুবাদে আন্তরিকতা থাকলে
শ্রমিকরা ধর্মঘট প্রত্যাহার করে নিয়েছে
শ্রমিকরা ধর্মঘট ডেকেছে
শ্রমিকরা ধর্মঘটে আছে
শ্রমিকরা ধর্মঘট বানচাল করেছে
যেমনি বুনো ওল তেমনি বাঘা তেঁতুল
সস্তার কর্ম তেমন ফল
যেমন কর্ম তেমন ফল
লাভের গুড় পিঁপড়ে খায়
মশা মারতে কামান দাগা
মুকুট না আগুনের ডাবা
গৌঁফ তো নয় যেন শুঁয়োপোকা
ঘোড়া আগে গাড়ি
সঙ্গদোষে নষ্ট
সংসঙ্গে স্বর্গবাস
সঙ্গ দোষে লোক চেনা যায়
মানিকে মানিক চেনে
চন্দ্রকথা
আগুনের পরশমণি
লালসালু
সারেং বউ
নলিনীকান্ত ভট্টশালী
কাশীরাম দাস
মালাধর বসু
কৃত্তিবাস ওঝা
সঞ্চয়
কবীন্দ্র পরমেশ্বর
শ্রীকর নন্দী
কাশীরাম দাশ
দীর্ঘদিন তুমি ভগবে
লম্বা দৌড়ে পিছনে পড়বে
অবশেষে তোমাকে ফল পেতে হবে
পরিণামে তোমাকে ভুগতে হবে৷.
সঞ্চয়
কবীন্দ্র পরমেশ্বর
শ্রীকর নন্দী
কাশীরাম দাস
ভান্তিবিলাস
বর্ণ-পরিচয়
প্রভাবতী সম্ভাষণ
দশমী
সেটি বলার কোনো অধিকার নেই
ঐ ব্যবসা করার কথা তার নয়
সেটি বলার কোন অবস্থা তার নেই
সেটি বলার কোন ক্ষমতার তার নেই
নিজের কারবার গড়ে তোলে
তোমার নিজেরটা বুঝে নাও
নিজের চোরকায় তৈল দাও
নিজের কাজ নিজে কর
রোগীটি তাড়াতাাড়ি এসে যাবে
রোগী শীঘ্রই আরোগ্য লাভ করবে
তাড়াতাাড়ি রোগীটি ঘুরে ফিরে আসবে
শীঘ্রই ধৈর্যের অবসান হবে
তোমার মুখে ফুল চন্দন পরুক
মুখ সামলে কথা বল
তোমার ভাষা শ্রদ্ধাপুর্ন
তোমার জিহ্বায় কসুর নেই
কাজ শুরু হরে তার মেজাজ চড়তে লাগল
কাজের শুরুতে তার ক্রোধ বাড়তে লাগল
কাজ শুরু হলে তার মেজাজ পড়তে লাগল
কাজটি শুরু হয়ে গেলে তার রাগ কমতে লাগল