উৎস বিবেচনায় ভিন্নজাতীয় শব্দ কোনটি?

উৎস বা জন্ম অনুসারে বাংলা শব্দভান্ডারকে প্রধানত পাঁচটি ভাগে ভাগ করা যায়: তত্সম, তদ্ভব, অর্ধ-তত্সম, দেশি ও বিদেশি। এই প্রশ্নটিতে শব্দগুলোর উত্স বিবেচনায় ভিন্নজাতীয় শব্দটি চিহ্নিত করতে বলা হয়েছে।

    
• তত্সম শব্দ (Tatsama words): যে সকল শব্দ সংস্কৃত ভাষা থেকে সরাসরি বাংলা ভাষায় এসেছে এবং তাদের মূল রূপ অপরিবর্তিত রয়েছে, তাদের তত্সম শব্দ বলে। যেমন: চন্দ্র, সূর্য, গ্রহ, নক্ষত্র, আকাশ, ভবন, ধর্ম, পাত্র, মনুষ্য, শ্রেণি ইত্যাদি।
    
• দেশি শব্দ (Deshi words): বাংলাদেশের আদিম অধিবাসীগণ (যেমন: কোল, মুণ্ডা, সাঁওতাল ইত্যাদি) বা অনার্য জাতিদের ব্যবহৃত যে সকল শব্দ বাংলা ভাষায় স্থান করে নিয়েছে, তাদের দেশি শব্দ বলে। এসব শব্দের মূল সংস্কৃত নয়। যেমন: কুলা, ডিঙা, চোঙা, টোপর, ডাব, ঢেঁকি, কুঁড়ে, পাখি ইত্যাদি।

প্রদত্ত বিকল্পগুলো বিশ্লেষণ করা যাক:

    
• আকাশ: এটি একটি তত্সম শব্দ, যা সরাসরি সংস্কৃত থেকে এসেছে।
    
• নক্ষত্র: এটিও একটি তত্সম শব্দ, যা সরাসরি সংস্কৃত থেকে এসেছে।
    
• শ্রেণি: এটিও একটি তত্সম শব্দ, যা সরাসরি সংস্কৃত থেকে এসেছে।
    
• পাখি: এটি একটি দেশি শব্দ, যা বাংলাদেশের আদিম অধিবাসীদের ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় এসেছে।

অতএব, উত্স বিবেচনায় 'পাখি' শব্দটি অন্য তিনটি তত্সম শব্দ থেকে ভিন্নজাতীয়।