‘কারসাজি’ শব্দে কোন ভাষার উপসর্গ আছে?

উপসর্গ হলো কিছু অব্যয়সূচক শব্দাংশ যা শব্দের আগে বসে নতুন অর্থবোধক শব্দ তৈরি করে। বাংলা ভাষায় তিন ধরনের উপসর্গ দেখা যায়: খাঁটি বাংলা উপসর্গ, সংস্কৃত উপসর্গ এবং বিদেশি উপসর্গ।

‘কারসাজি’ শব্দটি একটি বিদেশি উপসর্গ দ্বারা গঠিত। এখানে ‘কার’ হলো একটি ফারসি (Persian) উপসর্গ, যার অর্থ ‘কারী’, ‘নির্মাণকারী’ বা ‘সংক্রান্ত’।

‘কার’ উপসর্গের কিছু উদাহরণ:

    
• কারখানা
    
• কারবার
    
• কারিগর
    
• কারচুপি
    
• কারসাজি

সুতরাং, ‘কারসাজি’ শব্দে ফারসি ভাষার উপসর্গ আছে।

অন্যান্য বিকল্পগুলির প্রসঙ্গ:

    
• আরবি: আরবি ভাষার কিছু উপসর্গ বাংলায় ব্যবহৃত হয়, যেমন - আম (আমজনতা), খাস (খাসমহল), লা (লাপাত্তা)। তবে ‘কার’ আরবি উপসর্গ নয়।
    
• সংস্কৃত: সংস্কৃত উপসর্গগুলো বাংলা ভাষায় বহুল প্রচলিত এবং ২০টি সংস্কৃত উপসর্গ রয়েছে, যেমন - প্র, পরা, অপ, সম, নি, বি ইত্যাদি। ‘কার’ সংস্কৃত উপসর্গ নয়।
    
• ইংরেজি: ইংরেজি ভাষার কিছু উপসর্গ বাংলায় প্রচলিত, যেমন - হেড (হেডমাস্টার), হাফ (হাফপ্যান্ট), ফুল (ফুলহাতা)। ‘কার’ ইংরেজি উপসর্গ নয়।