“তুমি না বলেছিলে আগামীকাল আসবে? এখানে ‘না’- এর ব্যবহার কি অর্থে?

বাক্যে 'না' শব্দের একাধিক ব্যবহার রয়েছে। সাধারণত, 'না' শব্দটি নেতিবাচক (না-বাচক) অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন - "আমি যাব না।" কিন্তু প্রশ্নোক্ত বাক্যে "তুমি না বলেছিলে আগামীকাল আসবে?" - এখানে 'না' শব্দটি ইতিবাচক বা হ্যাঁ-বাচক অর্থ প্রকাশ করছে।

এক্ষেত্রে 'না' এর ব্যবহার দ্বারা বক্তা পূর্বের একটি ইতিবাচক উক্তি (তুমি বলেছিলে) সম্পর্কে নিশ্চিত হতে চাইছেন অথবা তার সম্মতি জানতে চাইছেন। এর দ্বারা এমন একটি প্রশ্ন বোঝানো হয় যার উত্তর 'হ্যাঁ' হবে বলে বক্তা আশা করেন। এটি ইংরেজিতে "Didn't you say...?" বা "You said..., didn't you?"-এর সমার্থক, যেখানে 'yes' উত্তর প্রত্যাশিত। তাই, 'না' শব্দটি এখানে হ্যাঁ-বাচক সম্মতিসূচক অর্থ প্রকাশ করছে।

    
• হ্যাঁ-বাচক: এটি সঠিক উত্তর। কারণ, এখানে 'না' শব্দটি দিয়ে বক্তা পূর্বে বলা কোনো ইতিবাচক ঘটনার সত্যতা বা সম্মতি জানতে চাইছেন। অর্থাৎ, 'হ্যাঁ' (yes) সূচক উত্তর আশা করছেন।
    
• না-বাচক: এই বাক্যে 'না' নেতিবাচক অর্থ প্রকাশ করছে না। এটি কোনো কিছুকে অস্বীকার করছে না, বরং নিশ্চিত করছে।
    
• প্রশ্নবোধক: বাক্যটি সামগ্রিকভাবে প্রশ্নবোধক হলেও, 'না' শব্দটি নিজে শুধুমাত্র প্রশ্ন তৈরি করছে না, বরং প্রশ্নের মধ্যে একটি হ্যাঁ-বাচক সম্মতি বা নিশ্চয়তা চাওয়ার অর্থ বহন করছে। 'না' যদি কেবল প্রশ্নবোধক হতো, তাহলে এর একটি নেতিবাচক অর্থও থাকতে পারতো, কিন্তু এখানে তা নেই।
    
• বিস্ময়সূচক: বাক্যটিতে কোনো বিস্ময় বা আকস্মিকতার ভাব প্রকাশ পাচ্ছে না। এটি একটি সরাসরি নিশ্চিতকরণমূলক প্রশ্ন।