দেবেন্দ্রনাথ কোন ফারসি কবির অনুরাগী ছিলেন?

Created: 7 months ago | Updated: 6 months ago

Updated: 6 months ago

ক

ওমর খৈয়াম
খ

হাফিজ
গ

শেখ সাদী
ঘ

ফেরদৌসি

BCS 49th BCS Preli বাংলা 2025 বাংলায় বিদেশী সাহিত্যিক ও সাহিত্যকর্ম

181

ব্যাখ্যাঃ

দেবেন্দ্রনাথ ঠাকুর ফারসি কবি হাফিজ (Hafez)-এর অত্যন্ত অনুরাগী ছিলেন।
মহর্ষি দেবেন্দ্রনাথ ঠাকুরের জীবন ও দর্শনের ওপর ফারসি কবি হাফিজের বিশেষ প্রভাব ছিল। তাঁর পুত্র রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর উল্লেখ করেছিলেন যে, উপনিষদ তাঁর পিতার 'ক্ষুধা' (আত্মিক) মেটালেও, হাফিজের কবিতা ও গান তাঁর 'তৃষ্ণা' দূর করত। প্রতিদিনের উপাসনার শেষে তিনি হাফিজের গজল আবৃত্তি করতেন এবং হাফিজের সুফি জীবনদর্শনে অনুপ্রাণিত ছিলেন

Sumaiya Mim

1 month ago

MCQ: 49 CQ: 13

Practice

বাংলায় বিদেশী সাহিত্যিক ও সাহিত্যকর্ম

বাংলা সাহিত্যে বিদেশী সাহিত্যিক ও সাহিত্যকর্মের প্রভাব অপরিসীম, বিশেষ করে অনুবাদের মাধ্যমে পাশ্চাত্য ও প্রাচ্যের অনেক ধ্রুপদী কাজ বাংলায় জনপ্রিয় হয়েছে। শেক্সপিয়র, তলস্তয়, দস্তয়েভস্কি, রবীন্দ্রনাথের নোবেলপ্রাপ্তি, এবং বিশ্বসাহিত্যের বাংলা অনুবাদ—এসবই বাংলা সাহিত্যে বিদেশী সাহিত্যের সংমিশ্রণ ঘটিয়েছে।

বাংলায় জনপ্রিয় বিদেশী সাহিত্যিক ও সাহিত্যকর্ম:

উইলিয়াম শেক্সপিয়র (William Shakespeare): তাঁর নাটক (যেমন: হ্যামলেট, ম্যাকবেথ) বাংলায় বহুবার অনূদিত ও রূপান্তরিত হয়েছে।
লিও তলস্তয় (Leo Tolstoy): ওয়ার অ্যান্ড পিস (যুদ্ধ ও শান্তি) এবং তাঁর ছোটগল্পগুলো বাংলায় অনুবাদ হয়ে সমাদৃত হয়েছে।
ফিওদর দস্তয়েভস্কি (Fyodor Dostoevsky): ক্রাইম অ্যান্ড পানিশমেন্ট বাংলা পাঠকদের কাছে অত্যন্ত জনপ্রিয়।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর: যদিও তিনি বাঙালি, কিন্তু তাঁর সাহিত্য বিশ্বজুড়ে অনূদিত এবং তিনি বিদেশী সাহিত্যে (যেমন: Yeats, Einstein-এর মতাদর্শ) প্রভাবিত হয়েছিলেন।
অন্যান্য বিদেশী সাহিত্যিক: ম্যাক্সিম গোর্কি (মা), আর্নেস্ট হেমিংওয়ে (ওল্ড ম্যান অ্যান্ড দ্য সি), পাবলো নেরুদা এবং ফ্রাঞ্জ কাফকা-র কাজ বাংলায় ব্যাপক অনূদিত হয়েছে।

দেবেন্দ্রনাথ কোন ফারসি কবির অনুরাগী ছিলেন?

Related Question

Related Question

Question Analytics