or
or
'Attested' বাংলা পরিভাষা কী?
প্রতিটি শাস্ত্রের নিজস্ব শব্দ আছে যা তার পরিভাষা হিসেবে ব্যবহৃত হয়। বাংলা ভাষায় প্রচলিত বিদেশি শব্দের ভাবানুবাদমূলক প্রতিশব্দকে পারিভাষিক শব্দ বলে।
বিদেশি শব্দ | বিদেশি শব্দ | বিদেশি শব্দ | বিদেশি শব্দ | বিদেশি শব্দ | বিদেশি শব্দ |
| Aboriginal | আদিবাসী | A to Z | সম্পূর্ণভাবে | Armour | বর্ম |
| Abbreviation | সংক্ষেপণ | Analogy | উপমা | Assassination | গুপ্তহত্যা |
| Abstract | বিমূর্ত | Anarchy | নৈরাজ্য | Autonomous | স্বায়ত্তশাসিত |
| Anonymous | অনামা | Anatomy | শরীরবিদ্যা | Amicus Curiae | আদালতের বন্ধু |
| Affidavit | হলফনামা | Annotation | টীকা | Autobiography | আত্মজীবনী |
| Amplitude | বিস্তার | Allegory | রূপক | Architect | স্থপতি |
| Amplification | পরিবর্ধন | Attested | সত্যায়িত | Alias | ওরফে |
| Archetype | আদিরূপ | Anticipation | প্রাকচিন্তন | Ambiguous | দ্ব্যর্থক |
| Agora | মুক্তাঞ্চল | Bribe | উৎকোচ/ঘুষ | Background | পটভূমি |
| Bond | প্রতিজ্ঞাপত্র | Biography | কড়চা | Bugger | জঘন্য ব্যক্তি |
| Blockade | অবরোধ | Boycott | বর্জন | Bail | জামিন |
| Blue Print | প্রতিচিত্র | Barren | ঊষর | Caretaker | তত্ত্বাবধায়ক |
| Cancer | কর্কট রোগ | Cabinet | মন্ত্রিপরিষদ | Coup | অভ্যুত্থান |
| Curtail | সংক্ষিপ্ত করা | Coatting | আবরণ | Cartoon | ব্যঙ্গচিত্র |
| Civil Society | সুশীল সমাজ | Chancellor | আচার্য | Cease Fire | অস্ত্র সংবরণ |
| Covenant | চুক্তিপত্র | Circular | প্রচারপত্র | Constipation | কোষ্ঠকাঠিন্য |
| Current Account | চলতি হিসাব | Curfew | সান্ধ্যআইন | Consumer goods | ভোগ্যপণ্য |
| Co-opted | সহযোজিত | Curriculum | পাঠ্যক্রম | Consumer goods | সহকর্মী |
| Climax | মহামুহূর্ত | Dilly dally | অযথা দেরি করা | Equation | সমীকরণ |
| Defence | প্রতিরক্ষা | Deadlock | অচলাবস্থা | Eradicaiton | উচ্ছেদ |
| Divulge | প্রকাশ করা | Executive | নির্বাহী | Epicurism | ভোগবাদ |
| Exhibition | প্রদর্শনী | Excise Duty | আবগারী শুল্ক | Extension | সম্প্রসারণ |
| Embassy | দূতাবাস | Epic | মহাকাব্য | Edition | সংস্করণ |
| Final | সমাপ্তি | Flora | উদ্ভিদকুল | For Good | চিরতরে |
| File | নথি | Filing | নথিভুক্তি | Forgery | জালিয়াতি |
| General Manager | মহাব্যবস্থাপক | Glossary | টীকাপঞ্জি | Hydrogen | উদ্জান |
| Graduate | স্নাতক | Genocide | গণহত্যা | Housing | আবাসন |
| Guideline | নির্দেশনা | Gazette | ঘোষণাপত্র | Hierarchy | আধিপত্য পরম্পরা |
| Handy | ব্যবহারে সুবিধাজনক | Hypothesis | অনুমান | Hightide | জোয়ার |
| Hybrid | সঙ্কর | Homicide | নরহত্যা | Hand bill | প্রচারপত্র |
| Horizontal | অনুভূমিক | Industrious | পরিশ্রমী | Issue | প্রচার |
| Intellectual | বুদ্ধিজীবী | In abeyance | স্থগিত করা | Loggerheads | দা-কুমড়া সম্পর্ক |
| Indigenous | স্বদেশী | Index | সূচক | Lyric | গীতিকবিতা |
| Jerhin | আটসাট জামা | Job | চাকরি | Lease | ইজারা |
| Justification for | সমর্থন | Jail code | কারাবিধি | Lass | বালিকা |
| Key-note | মূলভাব | Knavery | প্রতারণা | Mince | কিমা করা |
| Manager | ব্যবস্থাপক | Modernism | আধুনিকতাবাদ | Migratory bird | অতিথি পাখি |
| Microbiology | অনুজীব বিজ্ঞান | Meteor | উল্কা | Phonology | ভাষার ধ্বনিবিজ্ঞান |
| Nebula | নীহারিকা | Nationalism | জাতীয়তাবাদ | Payer | দাতা |
| Null and void | বাতিল | Nota Bene (N.B) | লক্ষণীয় | Pact | চুক্তি |
| Oxygen | অম্লজান | Odds and ends | এটা সেটা | Pensive | বিষণ্ণ |
| Overrule | বাতিল করা | Obligatory | বাধ্যতামূলক | Postage | ডাকমাশুল |
| Post graduate | স্নাতকোত্তর | Provoke | উস্কানি দেওয়া | Polygamy | বহুবিবাহ |
| Post graduate | সাময়িকী | Parole | সাময়িক মুক্তি | Quarterly | ত্রৈমাসিক |
| Periodical | প্রখ্যাত | Play truant | স্কুল থেকে পালানো | Quorum | গণপূর্তি |
| Radio | বেতার | Relevant | প্রাসঙ্গিক | Quack | হাতুড়ে |
| Review | পুনঃনিরীক্ষণ | Range | এলাকা | Quotation | মূল্যজ্ঞাপন |
| Study Leave | শিক্ষাবকাশ | Surgeon | শল্য চিকিৎসক | sanction | মঞ্জুরি |
| Secretary | সচিব | Stigma | লজ্জা বা কলঙ্ক চিহ্ন | Summit | শীর্ষ |
| Secretariat | সচিবালয় | Sleeping partner | নিষ্ক্রিয় অংশীদার | Satellite | উপগ্রহ |
| Subjudice | বিচারাধীন | Sponsor | পৃষ্ঠপোষক | Script | হস্তলিপি |
| Scarcity | স্বল্পতা | Subconscious | অবচেতন | Training | প্রশিক্ষণ |
| Superstitious | কুসংস্কারাচ্ছন্ন | Scroll | লিপি | Treasurer | কোষাধ্যক্ষ |
| Transparent | স্বচ্ছ | Transliteration | প্রতিবর্ণীকরণ | Take to task | তিরস্কার করা |
| Transparency | স্বচ্ছতা | Trilogy | ত্রয়ী | Time to again | বারবার |
| United Kingdom | যুক্তরাজ্য | Unstamped | সিলমোহরবিহীন | Wisdom | প্রজ্ঞা |
| United States | যুক্তরাষ্ট্র | Ultimatum | চরমপত্র | Worship | পূজা |
| Virile | পুরুষোচিত | Vertical | উল্লম্ব | Whirlpool | ঘূর্ণি |
| Vivid | প্রাণবন্ত | Vocation | বৃত্তি | Western | পশ্চিমা |
| Zenith | শীর্ষ | Zoology | প্রাণিবিদ্যা | Legal statement | জবানবন্দি |
| Referendum | গণভোট | Gratuity | পারিতোষিক |
শব্দ | অর্থ | শব্দ | অর্থ |
| Alliteration | অনুপ্রাস | Antithesis | পরস্পরবিরোধী শব্দাবলি ব্যবহার |
| Allegory | রূপকধর্মী রচনা | Apostrophe | সম্বোধন অলঙ্কার |
| allusion | পরোক্ষ উল্লেখ/ইঙ্গিত | Assonance | স্বরানুপ্রাস |
| Blank Verse | অমিত্রাক্ষর ছন্দ | Couplet | দ্বিপদী শ্লোক |
| Ballad | লোকগাঁথা | Chiasmas | বাক্যালঙ্কার |
| Bibliography | গ্রন্থ ও রচনাবলির তালিকা | Epistolary novel | পত্রোপন্যাস/চিঠির আকারে রচিত উপন্যাস |
| Hyperbole | অতিশয়োক্তি | Limeric | এক ধরনের ছোট কবিতা |
| Haiku | বিশেষ আঙ্গিকের জাপানি কবিতা | Limerick | মজাদার ছড়া |
| Lingua Franca | সংযোগ ভাষা | Lyric | গীতি কবিতা |
| Irony | বিদ্রুপ | Magnum Opus | বড় মাপের সাহিত্যকর্ম |
| Metaphor | রূপকালঙ্কার | Melodrama | গীতি নাটক / অতিনাটক |
| Metonymy | বাক্যালঙ্কারবিশেষ লক্ষণা | Paradox | আপাত বিরোধী হলেও সত্য |
| Onomatopoeia | অনুকার শব্দ | Personification | ব্যক্তিরূপ দান |
| Oxymoron | বিপরীতালঙ্কার | Pun | শ্লেষালঙ্কার / দ্ব্যর্থক শব্দ প্রয়োগ |
| Synecdoche | লক্ষণা | Simile | সুস্পষ্ট তুলনামূলক |
| Understatement | ন্যূনোক্তি | Satire | সুস্পষ্ট তুলনামূলক |
| Anecdote | কোনো ব্যক্তি বা ঘটনাকে কেন্দ্র করে ছোট-খাটো আকর্ষণীয় মজার গল্প | Anaphora | কোনো বাণী অথবা কোনো বাক্যের মধ্যে একই শব্দ বা শব্দাংশের বারবার উচ্চারণ বা ছন্দ অনুপ্রাস |
| Epitaph | সমাধিফলকে খোদিত করার মতো উপযুক্ত সাহিত্যিক রচনা | Euphemism | শ্রুতিকটু পদের পরিবর্তে কোমলতর পদের প্রয়োগ |
| Litotes | এক জাতীয় অর্থালঙ্কার যাতে নঞর্থক শব্দের সাহায্যে তার বিপরীত সদর্থক ভাবটিকেই জোরালোভাবে প্রকাশ করা হয় | ||
আপনি আমাকে যেকোনো প্রশ্ন করতে পারেন, যেমনঃ
Are you sure to start over?
