Even if it rains I shall come means- (Choose the correct completes the sentence given)

প্রদত্ত বাক্যটি হলো "Even if it rains I shall come." এখানে "Even if" একটি concessive conjunction (ছাড়মূলক সংযোজক)। এটি এমন একটি শর্ত নির্দেশ করে যা সত্ত্বেও মূল কাজটি ঘটবে। অর্থাৎ, একটি সম্ভাব্য বাধা থাকা সত্ত্বেও কাজটি হবেই।

বাক্যটির অর্থ হলো: বৃষ্টি হোক বা না হোক, আমি নিশ্চিতভাবে আসব। বৃষ্টি আসাটা আমার আসার পথে বাধা হবে না।

    

• Option 1: If I come it will not rain - এটি ভুল। মূল বাক্যের অর্থ সম্পূর্ণ বিপরীত। এখানে বৃষ্টি হওয়া বা না হওয়ার সাথে আমার আসার কোনো শর্তযুক্ত সম্পর্ক নেই, বরং বৃষ্টি হওয়া সত্ত্বেও আসার দৃঢ় সংকল্প বোঝানো হয়েছে।

    

• Option 2: If it rains I shall not come - এটিও ভুল। এটি মূল বাক্যের ঠিক উল্টো অর্থ প্রকাশ করে। "Even if" মানে বাধা সত্ত্বেও কাজ হওয়া, কিন্তু এই অপশনটি বাধাকে কাজ না হওয়ার কারণ হিসেবে দেখাচ্ছে।

    

• Option 3: I will certainly come whether it rain or not - এটি সঠিক। এই অপশনটি মূল বাক্যের সঠিক অর্থ প্রকাশ করে। "I will certainly come" মানে "আমি নিশ্চিতভাবে আসব", এবং "whether it rain or not" মানে "বৃষ্টি হোক বা না হোক"। এটি "Even if it rains" অংশের অর্থ সম্পূর্ণরূপে ধারণ করে।

    

• Option 4: Whenever there is rain i shall come - এটি ভুল। "Whenever" মানে যখনই বৃষ্টি হবে তখনই আসব। কিন্তু মূল বাক্যটি বলছে বৃষ্টি হলেও আসব, এর অর্থ এই নয় যে শুধু বৃষ্টি হলেই আসব। এটি একটি শর্ত নয় যা কাজটিকে শুরু করাবে, বরং একটি সম্ভাব্য বাধা যা অতিক্রম করা হবে।

সুতরাং, "Even if it rains I shall come" বাক্যটির সঠিক অর্থ প্রকাশ করে "I will certainly come whether it rain or not."