“আমার বন্ধুর বাড়ি কোথায় অবস্থিত?" 

সকাল থেকে আমি বসে আছি। (প্রশ্নবাচক) = সকাল থেকে কি আমি বসে আছি?

তিনি কি কোনোভাবেই এ কাজ করতে পারেন?

প্রশ্নবাচক বাক্য হলো সেই বাক্য, যা দ্বারা কোনো কিছু জিজ্ঞাসা করা হয় বা কোনো বিষয়ে কৌতূহল প্রকাশ করা হয়। যখন একটি না-বোধক নির্দেশক বাক্যকে প্রশ্নবাচক বাক্যে রূপান্তর করা হয় এবং মূল অর্থ অক্ষুণ্ন রাখতে হয়, তখন সাধারণত 'না' পদটি বাদ দিয়ে 'কি' পদটি যোগ করে প্রশ্ন করা হয়। এই ধরনের প্রশ্ন দ্বারা একটি পরোক্ষ নেতিবাচক উত্তর বোঝানো হয়, অর্থাৎ বক্তা জানেন যে উত্তর 'না' হবে।

    
• মূল বাক্য: "তিনি কোনোভাবেই এ কাজ করতে পারেন না।" এটি একটি না-বোধক নির্দেশক বাক্য যা দৃঢ়ভাবে কাজটি করার অসম্ভবতা প্রকাশ করছে। এখানে 'কোনোভাবেই' শব্দটি এই অসম্ভবতাকে আরও জোরদার করেছে।
    
• রূপান্তরের নিয়ম: না-বোধক নির্দেশক বাক্যকে যখন প্রশ্নবাচক বাক্যে রূপান্তর করা হয়, তখন 'না' পদটি বাদ দেওয়া হয় এবং বাক্যের ক্রিয়াপদের পূর্বে 'কি' পদটি যোগ করে প্রশ্নবোধক চিহ্ন (?) ব্যবহার করা হয়। এতে মূল বাক্যের নেতিবাচক ভাবটি অক্ষুণ্ন থাকে, অর্থাৎ প্রশ্ন করা হলেও এর দ্বারা মূল বাক্যের নেতিবাচক ভাবটিই নিশ্চিত করা হয়।
    
• উদাহরণ বিশ্লেষণ: প্রদত্ত বাক্যে 'না' বাদ দিয়ে 'কি' যোগ করে "তিনি কি কোনোভাবেই এ কাজ করতে পারেন?" প্রশ্নটি করা হয়েছে। এর মাধ্যমে এটিই বোঝানো হচ্ছে যে, তিনি কোনোভাবেই এই কাজটি করতে পারবেন না, অর্থাৎ এর উত্তর 'না' হওয়ার সম্ভাবনাই প্রবল। এটি পরোক্ষভাবে মূল নেতিবাচক অর্থকেই প্রকাশ করে।