প্রশ্নের ডান পাশে উল্লিখিত সংখ্যা মান নির্দেশক। (নিচের বাক্যটির বানান ও ব্যাকরণগত ত্রুটি সংশোধন কর। বাক্যে কোনো শব্দ সংযোজন বা বিয়োজন করা যাবে না।)

প্রশ্নের ডান পাশে উল্লিখিত সংখ্যা মানের নির্দেশক।

প্রদত্ত বাক্যটিতে একটি সূক্ষ্ম ব্যাকরণগত ত্রুটি ছিল। মূল বাক্যে "মান নির্দেশক" ব্যবহার করা হয়েছিল, যা "value indicator" বা "মান সূচক" অর্থে ব্যবহৃত হতে পারে। তবে, বাংলা ব্যাকরণের নিয়ম অনুযায়ী, যখন কোনো কিছু অন্য কিছুর নির্দেশক হিসেবে কাজ করে, তখন 'যার নির্দেশক' সেই পদটির সঙ্গে ষষ্ঠী বিভক্তি ('এর' বা 'র') যুক্ত হয়ে সম্পর্কটি স্পষ্ট করা উচিত।

এক্ষেত্রে, উল্লিখিত সংখ্যাটি 'মানের' নির্দেশক, অর্থাৎ সংখ্যাটি মানকে নির্দেশ করছে। তাই 'মান নির্দেশক' এর পরিবর্তে 'মানের নির্দেশক' ব্যবহার করলে বাক্যটি অধিকতর সুনির্দিষ্ট, প্রাঞ্জল এবং ব্যাকরণগতভাবে নির্ভুল হয়। 'মান' পদটির সঙ্গে 'এর' বিভক্তি যুক্ত হয়ে 'মানের' পদটি গঠিত হয়েছে, যা সংখ্যা এবং মানের মধ্যে সঠিক সম্পর্ক স্থাপন করে। এই ধরনের পদবিন্যাস প্রমিত বাংলা লেখার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ এবং অর্থের স্পষ্টতা বাড়ায়।