Translate from English to Bengali:

Updated: 11 months ago
উত্তরঃ

"I congratulate all workers on the occasion of May Day. Also, I pay tribute to those workers who sacrificed their lives. It is because of them that workers today are able to enjoy their rights. I hope that both workers and owners can nurture a good relationship. I'd like to request labour leaders not to seek assistance from foreigners," she said. 

= মে দিবস উপলক্ষে আমি সকল কর্মীদের অভিনন্দন জানাই। এছাড়াও আমি সেই সকল কর্মীদের প্রতি শ্রদ্ধা জানাই যারা তাদের জীবন উৎসর্গ করেছে। তাদের কারণেই আজ শ্রমিকরা তাদের অধিকার ভোগ করতে পারছে। আমি প্রত্যাশা করি শ্রমিক এবং মালিক উভয়পক্ষই একটি ভালো সম্পর্ক লালন করতে পারে। তিনি বললেন, শ্রমিক নেতাদের আমি অনুরোধ করি তারা যেন বিদেশীদের কাছে সাহায্য না চান।

344

Transformation শব্দটির অর্থ হলো রুপান্তর। সুতরাং, যেকোন এক ধরণের Sentence কে অন্য ধরণের Sentence এ রুপান্তর করাই হলো Transformation of Sentences। তবে রুপান্তরের সময় আমাদের খেয়াল রাখতে হবে যেন Sentence এর মূল ভাব পরিবর্তন না হয়।

অর্থ, গঠন, Degree, হ্যা / না প্রকাশ ইত্যাদির উপর ভিত্তি করে Sentence কে বিভিন্ন ভাবে সাজানো যায়, তাই Transformation of Sentences ও বিভিন্ন ধরণের হয়ে থাকে।

গঠন অনুযায়ী ইংরেজি বাক্যকে তিন ভাগে ভাগ করা যায়। প্রতিটি ভাগের নিজস্ব গঠনশৈলী রয়েছে যা ট্রান্সফরমেশনের সময় অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

১. Simple Sentence (সরল বাক্য):

যে বাক্যে কেবল একটি Subject এবং একটি Finite Verb (সমাপিকা ক্রিয়া) থাকে, তাকে Simple Sentence বলে। এতে কোনো প্রকার Subordinate Clause থাকে না।

  • উদাহরণ: In spite of his poverty, he is honest.

২. Complex Sentence (জটিল বাক্য):

যে বাক্যে একটি Principal Clause এবং এক বা একাধিক Subordinate Clause থাকে, তাকে Complex Sentence বলে। এই ক্লজগুলো সাধারণত since, as, because, although, if, that ইত্যাদি দিয়ে যুক্ত থাকে।

  • উদাহরণ: Although he is poor, he is honest.

৩. Compound Sentence (যৌগিক বাক্য):

দুই বা ততোধিক স্বাধীন বা Principal Clause যখন কোনো Co-ordinating Conjunction (and, but, or, yet, so) দ্বারা যুক্ত হয়, তখন তাকে Compound Sentence বলে।

  • উদাহরণ: He is poor but he is honest.

Transformation Rules (সংক্ষিপ্ত গাইড)

বাক্যের অর্থ পরিবর্তন না করে এক গঠন থেকে অন্য গঠনে রূপান্তর করার কিছু প্রচলিত নিয়ম নিচে দেওয়া হলো:

ক) Too...to (Simple) = So...that (Complex):

  • Simple: He is too weak to walk.

  • Complex: He is so weak that he cannot walk.

  • Compound: He is very weak and therefore he cannot walk.

খ) In spite of / Despite (Simple) = Though / Although (Complex):

  • Simple: In spite of his working hard, he failed.

  • Complex: Though he worked hard, he failed.

  • Compound: He worked hard but he failed.

গ) By + Gerund (Simple) = If (Complex):

  • Simple: By working hard, you can succeed.

  • Complex: If you work hard, you can succeed.

  • Compound: Work hard and you can succeed.

ঘ) Without + Gerund (Simple) = Unless / If...not (Complex):

  • Simple: Without reading attentively, you will fail.

  • Complex: Unless you read attentively, you will fail.

  • Compound: Read attentively or you will fail.

Transformation of Degree

ডিগ্রি পরিবর্তনের ক্ষেত্রে নিচের টেবিলটি অনুসরণ করলে দ্রুত সমাধান করা সম্ভব:

Degree TypeStructure / Key WordsExample
PositiveNo other / Very few... as...asNo other boy is as good as him.
Comparative...er than / more... than any otherHe is better than any other boy.
SuperlativeThe + ...est / the most...He is the best boy.

Affirmative to Negative (সচরাচর ব্যবহৃত নিয়ম)

১. Only/Alone: ব্যক্তি বোঝালে None but, বস্তু বোঝালে Nothing but এবং সংখ্যা বোঝালে Not more than বসে।

  • Affirmative: Only Allah can help us.

  • Negative: None but Allah can help us.

২. Must: এর পরিবর্তে Cannot but অথবা Cannot help (+ ing) বসে।

  • Affirmative: You must obey your parents.

  • Negative: You cannot but obey your parents.

৩. Every: এর পরিবর্তে There is no... but বসে।

  • Affirmative: Every mother loves her child.

  • Negative: There is no mother but loves her child.

Related Question

View All
উত্তরঃ

The proverb "Darkness is the harbinger of light" encapsulates a profound truth about life's cyclical nature and the inevitability of change. It suggests that periods of difficulty, despair, and ignorance are not merely ends in themselves, but rather precursors to new beginnings, hope, and enlightenment. Just as the darkest hour of the night precedes the dawn, so too do the most challenging experiences often pave the way for personal growth, discovery, and ultimate success.

This idea transcends mere physical phenomena and extends into philosophical and psychological realms. In a metaphorical sense, "darkness" can represent ignorance, suffering, oppression, or failure. These moments, though painful, often force introspection, resilience, and the search for solutions. They serve as catalysts, compelling individuals or societies to innovate, to learn from mistakes, and to strive for a better future. Without the contrast of darkness, the brilliance of light would lose its significance.

Therefore, this adage encourages perseverance and optimism, reminding us that even in the bleakest circumstances, the seeds of a brighter future are being sown. It is a powerful message of hope, advocating for the belief that every struggle, every hardship, and every moment of despair is a necessary prelude to a more positive and enlightened phase. Recognizing this allows one to face adversity with courage, understanding that the end of one difficult chapter is often the very beginning of a new, more promising one.

Satt AI
Satt AI
2 weeks ago
394
উত্তরঃ

The saying "Time is a great healer" encapsulates a profound truth about human experience and the process of recovery. It suggests that with the passage of time, the intensity of pain, sorrow, disappointment, or trauma gradually diminishes, allowing individuals to overcome adversities and find peace.

Initially, when faced with loss, heartbreak, or suffering, the emotional burden can feel insurmountable. Wounds, both physical and emotional, often feel raw and unbearable. However, as days turn into weeks, and weeks into months, time begins its subtle work. It provides distance from the immediate impact of the event, allowing for a shift in perspective. New experiences, new routines, and new interactions gradually fill the void left by past hurts, slowly but surely dulling the sharpness of grief or anguish.

Moreover, time allows for psychological processing. It gives individuals the opportunity to reflect, understand, and eventually accept what has happened. Memories may remain, but their capacity to inflict intense pain lessens. This gradual process of adjustment, acceptance, and rebuilding is facilitated by time, which encourages resilience and the human capacity to adapt. Thus, "Time is a great healer" offers a message of hope, reminding us that even the deepest wounds can eventually mend, leaving us stronger and wiser.

Satt AI
Satt AI
2 weeks ago
451
উত্তরঃ

Propaganda is a systematic and often deliberate spread of information, frequently biased or misleading in nature, designed to influence public opinion or a particular audience's attitude and behavior. Unlike a genuine argument, which seeks to persuade through logic, evidence, and reasoned discourse, propaganda relies heavily on emotional appeal, half-truths, selective information, and sometimes outright falsehoods to achieve its objectives.

The inherent flaw in propaganda as a form of argument lies in its manipulative intent. While an argument aims to present a case and allow the audience to make an informed decision based on presented facts and reasoning, propaganda bypasses critical thinking. It exploits existing biases, fears, or aspirations, creating an environment where objective evaluation is difficult or even discouraged. This approach undermines intellectual honesty and rational debate, which are crucial for sound decision-making in any society.

Furthermore, propaganda often stifles dissent and suppresses alternative viewpoints, presenting a singular narrative as the absolute truth. This lack of open discussion and the absence of a fair hearing for opposing perspectives prevent a comprehensive understanding of an issue. By distorting reality and appealing to base emotions rather than intellect, propaganda erodes trust in information sources, polarizes communities, and ultimately hinders progress. Therefore, it can be rightly termed the worst form of argument, as it perverts the very purpose of constructive communication and truth-seeking.

Satt AI
Satt AI
2 weeks ago
467
বিবাহ নারীদের সামাজিক নিরাপত্তা দিয়ে থাকে। কিন্তু সামাজিক ব্যবস্থার কারণে নারী তার অধিকার  সংরক্ষণ  করতে  পারছে না স্বামী বিয়ের পর ইচ্ছে করলেই স্ত্রীকে ছেড়ে চলে যাচ্ছে  বা পারছে। এসব ক্ষেত্রে পুরুষ অনেক সময় নারীরা আইনানুগ ব্যবস্থা গ্রহণ করতে পারছে না।  প্রমাণের অভাবে। অনেক ক্ষেত্রে পুরুষ বিয়ের সত্যতা অস্বীকার করে। ফলে নারী আরও অসহায় অবস্থায় মধ্যে পতিত হয়। এ অবস্থা থেকে নারীদের সাহায্যের জন্য বিবাহ রেজিস্ট্রেশন গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখতে করে বিবাহ নারী ও পুরুষের একত্রে বসবাস করার আইনসংগত চুক্তি সামাজিক ও ধর্মীয় ব্যবস্থা । দাম্পত্য জীবন ও সংসার ধর্মকে সার্বিক সুরক্ষা দিতেই বিবাহ প্রথার সৃষ্টি হয়েছে। (Translate into English)
Add Explanation
587
উত্তরঃ

নীল অর্থনীতি দারিদ্র্য বিমোচনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করতে পারে, যা খাদ্য ও পুষ্টি নিরাপত্তা, জলবায়ু পরিবর্তন প্রশমন ও অভিযোজন এবং টেকসই ও অন্তর্ভুক্তিমূলক জীবিকা তৈরিতে অবদান রাখে। অতএব, নীল অর্থনীতির জন্য সমুদ্র ও উপকূলীয় বাস্তুতন্ত্র, সমস্ত সামুদ্রিক সম্পদ ও সেবার সংরক্ষণ, উন্নয়ন এবং ব্যবহারের মধ্যে একটি ভারসাম্যপূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি প্রয়োজন, যার লক্ষ্য মূল্য বৃদ্ধি, শোভন কর্মসংস্থান তৈরি, এবং উৎপাদনশীল সামুদ্রিক অর্থনীতি ও সুস্থ সামুদ্রিক বাস্তুতন্ত্র নিশ্চিত করা। প্রাথমিকভাবে, নীল অর্থনীতিতে মানুষের কল্যাণ ও জীবিকার ওপর পর্যাপ্ত মনোযোগ দিতে হবে। দ্বিতীয়ত, নীল অর্থনীতি বিষয়ে দেশ ও অংশীজনদের মধ্যে সম্পৃক্ততা পারস্পরিক আস্থা ও শ্রদ্ধা, সমতাপূর্ণ পারস্পরিক সুবিধা এবং সকল সাগর-কেন্দ্রিক উদ্যোগের টেকসই ও উপকারী ফলাফল নিশ্চিত করার জন্য সুবিধা বণ্টনের নীতির ওপর ভিত্তি করে হওয়া উচিত। বলাই বাহুল্য যে, বেশিরভাগ উন্নয়নশীল রাষ্ট্র, বিশেষ করে বাংলাদেশের মতো দেশগুলির জন্য নীল অর্থনীতির বিশ্বে উত্তরণ তাদের নীতিগত গতিবিধি এবং শাসন কাঠামোর ক্ষেত্রে মৌলিক ও পদ্ধতিগত পরিবর্তন আনবে। এতে বিভিন্ন সামুদ্রিক অর্থনৈতিক কার্যাবলী চিহ্নিতকরণেরও প্রয়োজন হবে। কারণ, নীল অর্থনীতির প্রেক্ষাপটে সামুদ্রিক কার্যাবলী শুধুমাত্র অর্থনৈতিক খাতের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়, বরং তারা তাদের প্রাসঙ্গিক সামুদ্রিক মূল্য শৃঙ্খলকে অন্তর্ভুক্ত করে, যার মধ্যে পশ্চাৎপদ ও অগ্রবর্তী সংযোগগুলিও রয়েছে।

Satt AI
Satt AI
1 week ago
2.7k
শিক্ষকদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি

১ ক্লিকে প্রশ্ন, শীট, সাজেশন
অনলাইন পরীক্ষা তৈরির সফটওয়্যার!

শুধু প্রশ্ন সিলেক্ট করুন — প্রশ্নপত্র অটোমেটিক তৈরি!

প্রশ্ন এডিট করা যাবে
জলছাপ দেয়া যাবে
ঠিকানা যুক্ত করা যাবে
Logo, Motto যুক্ত হবে
অটো প্রতিষ্ঠানের নাম
অটো সময়, পূর্ণমান
প্রশ্ন এডিট করা যাবে
জলছাপ দেয়া যাবে
ঠিকানা যুক্ত করা যাবে
Logo, Motto যুক্ত হবে
অটো প্রতিষ্ঠানের নাম
অটো সময়, পূর্ণমান
অটো নির্দেশনা (এডিটযোগ্য)
অটো বিষয় ও অধ্যায়
OMR সংযুক্ত করা যাবে
ফন্ট, কলাম, ডিভাইডার
প্রশ্ন/অপশন স্টাইল পরিবর্তন
সেট কোড, বিষয় কোড
অটো নির্দেশনা (এডিটযোগ্য)
অটো বিষয় ও অধ্যায়
OMR সংযুক্ত করা যাবে
ফন্ট, কলাম, ডিভাইডার
প্রশ্ন/অপশন স্টাইল পরিবর্তন
সেট কোড, বিষয় কোড
এখনই শুরু করুন ডেমো দেখুন
৫০,০০০+
শিক্ষক
৩০ লক্ষ+
প্রশ্নপত্র

Related Question

বিবাহ নারীদের সামাজিক নিরাপত্তা দিয়ে থাকে। কিন্তু সামাজিক ব্যবস্থার কারণে নারী তার অধিকার  সংরক্ষণ  করতে  পারছে না স্বামী বিয়ের পর ইচ্ছে করলেই স্ত্রীকে ছেড়ে চলে যাচ্ছে  বা পারছে। এসব ক্ষেত্রে পুরুষ অনেক সময় নারীরা আইনানুগ ব্যবস্থা গ্রহণ করতে পারছে না।  প্রমাণের অভাবে। অনেক ক্ষেত্রে পুরুষ বিয়ের সত্যতা অস্বীকার করে। ফলে নারী আরও অসহায় অবস্থায় মধ্যে পতিত হয়। এ অবস্থা থেকে নারীদের সাহায্যের জন্য বিবাহ রেজিস্ট্রেশন গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখতে করে বিবাহ নারী ও পুরুষের একত্রে বসবাস করার আইনসংগত চুক্তি সামাজিক ও ধর্মীয় ব্যবস্থা । দাম্পত্য জীবন ও সংসার ধর্মকে সার্বিক সুরক্ষা দিতেই বিবাহ প্রথার সৃষ্টি হয়েছে। (Translate into English)
মাত্র ১৫ পয়সায় প্রশ্নপত্র
১ ক্লিকে প্রশ্ন, শীট, সাজেশন তৈরি করুন আজই

Complete Exam
Preparation

Learn, practice, analyse and improve

1M+ downloads
4.6 · 8k+ Reviews