বাংলা ভাষায় বহু সংস্কৃত শব্দ হুবহু এসে গেছে । সেই সঙ্গে সংস্কৃত উপসর্গও তৎসম শব্দের আগে বসে শব্দের নতুন রুপে অর্থের সংকোচন সম্প্রসারণ করে থাকে।
তৎসম উপসর্গ বিশটিঃ প্র, পরা, অপ, সম, নি, অনু, নির, দূর, বি, অধি, সু, উৎ, পরি, প্রতি, অতি, অভি, অপি, অধি, উপ, আ ।