or
or
The notable success in the telecom sector of Bangladesh has been driven by three major factors: 1. Availability of capital and smart strategy, primarily through foreign direct investment; 2. Rapid growth to technology options; and 3. Growing purchasing power of consumers, primarily due to remittance income and labour-intensive export-earning of the ready-made garment industry. Instead of demand-driven major cellular operators pursued the supply-driven growth strategy. Having access to low cost foreign fund, these operators speedily expanded the network covering the whole country within a very short span of time to benefit from scale advantages.
(Translate the following detached sentences into Bangla)তিনটি প্রধান চালিকা শক্তির মাধ্যমে বাংলাদেশের টেলিকম খাতের উন্নতি সাধিত হয়েছে।
০১. সরাসরি বৈদেশিক বিনিয়োগের কারণে মূলধনের প্রাচুর্যতা এবং দক্ষ কৌশল ।
০২. তথ্যপ্রযুক্তির ব্যাপক বিকাশ এবং
০৩. রেমিট্যান্স আয় বৃদ্ধি এবং পোশাক শিল্পে শ্রম-নির্ভর রপ্তানি আয় বৃদ্ধির দ্বারা ভোক্তাদের ক্রয়ক্ষমতার বৃদ্ধি ।
অনেক মোবাইল অপারেটর কোম্পানিগুলো চাহিদা-তাড়িত কৌশলের পরিবর্তে যোগানের প্রবৃদ্ধি তাড়িত কৌশলের অবলম্বন করেছে। বিদেশ থেকে ধারে অর্থ নেয়ার খরচ কম হবার কারণে ঐ সকল মোবাইল কোম্পানিগুলো স্বল্প সময়ের মধ্যে অনেক দ্রুতগতিতে দেশব্যাপী নেটওয়ার্ক ছড়িয়ে দিয়েছে যাতে করে প্রচুর মুনাফা অর্জন করা যায় ৷
