'অপরিচিতা' গল্পে 'মেয়ের বিয়ে হইবে না এ ভয় যার মনে নাই তার শাস্তির উপায় কী।' উত্তিতে প্রকাশ পেয়েছে-

'অপরিচিতা' গল্পে উদ্ধৃত বাক্যটি শম্ভূনাথ বাবুর ব্যতিক্রমী চারিত্রিক দৃঢ়তা ও সাহসিকতার পরিচয় বহন করে। তৎকালীন বাঙালি সমাজে কন্যার বিয়ে দিতে পারাটা অভিভাবকদের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ একটি সামাজিক ও পারিবারিক দায়বদ্ধতা ছিল। পাত্রস্থ না হলে মেয়ের ভবিষ্যৎ নিয়ে সমাজে নানা কটূক্তি ও নেতিবাচক ধারণা প্রচলিত ছিল। এমন সমাজে শম্ভূনাথ বাবু পণপ্রথার বিরোধিতা করে এবং কন্যার মর্যাদা রক্ষার্থে দ্বিধাহীনভাবে বিবাহ ভেঙে দেওয়ার মতো সাহসী সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেন।

অন্যান্য অভিভাবকেরা যেখানে মেয়ের বিয়ে না হওয়ার আশঙ্কায় ভীত থাকতেন, শম্ভূনাথ বাবু সেখানে এই ভয়কে জয় করে নীতি ও আত্মমর্যাদার পক্ষে দাঁড়িয়েছেন। তাঁর এই নির্ভীক অবস্থানকেই Annapoorna (অন্নপূর্ণা) বিস্ময় ও ক্ষোভের সাথে প্রশ্ন করেছেন, "মেয়ের বিয়ে হইবে না এ ভয় যার মনে নাই তার শাস্তির উপায় কী।" মূলত, তিনি শম্ভূনাথ বাবুর এই অদম্য মানসিকতা ও সাহসিকতার সামনে যেন পথ খুঁজে পাচ্ছিলেন না। এটি তাঁর আপসহীন চারিত্রিক দৃঢ়তা এবং প্রচলিত সামাজিক কুসংস্কারের বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়ানোর সাহসিকতাকেই স্পষ্ট করে তোলে।

অতএব, এই উক্তিতে শম্ভূনাথ বাবুর সাহসিকতাই প্রকাশ পেয়েছে।