'আমি বই নিয়ে যাব।' বাক্যটির নেতিবাচক রূপ-

হ্যাঁ-বাচক বাক্যকে না-বাচক বাক্যে রূপান্তরের সময় বাক্যের অর্থ অপরিবর্তিত রেখে কেবল নেতিবাচকতা প্রকাশ করা হয়। সাধারণত ক্রিয়াপদের শেষে 'না' যোগ করে অথবা বিপরীতার্থক শব্দ ব্যবহার করে না-বাচক বাক্যে পরিবর্তন করা হয়।

প্রদত্ত বাক্যটি হলো: 'আমি বই নিয়ে যাব।'

    
•         

  ১. আমি বই না নিয়ে যাব না। - এটি একটি দ্বৈত না-বাচক (double negative) বাক্য। এর অর্থ দাঁড়ায়, 'আমি বই না নিয়ে যাব না', অর্থাৎ আমি বই নিয়েই যাব। এটি মূল বাক্যের অর্থের বিপরীত অর্থ প্রকাশ করে এবং ব্যাকরণগতভাবে নেতিবাচক রূপ নয়।

      
    
•         

  ২. আমি বই নিয়ে যাব না। - এটি মূল হ্যাঁ-বাচক বাক্যের সরাসরি নেতিবাচক রূপ। এখানে 'যাব' ক্রিয়াপদের শেষে 'না' যোগ করে বাক্যটিকে না-বাচক করা হয়েছে এবং মূল অর্থের কোনো পরিবর্তন হয়নি। 'আমি বই নিয়ে যাব' এর সরাসরি বিপরীত অর্থ প্রকাশ করে 'আমি বই নিয়ে যাব না'।

      
    
•         

  ৩. আমি বই নেব না। - যদিও এটিও একটি না-বাচক বাক্য, তবে 'নিয়ে যাব' এবং 'নেব' এর মধ্যে সামান্য পার্থক্য রয়েছে। 'নিয়ে যাব' (go taking/will take with me) এবং 'নেব' (will take/receive) ভিন্ন ক্রিয়াপদ। মূল বাক্যের কাঠামো বজায় রেখে পরিবর্তন করার ক্ষেত্রে 'নিয়ে যাব না' অধিকতর সঠিক।

      
    
•         

  ৪. আমি কি বই নিয়ে যাব না। - এটি একটি প্রশ্নবোধক না-বাচক বাক্য (interrogative negative sentence), সাধারণ না-বাচক বাক্য নয়।

      

অতএব, 'আমি বই নিয়ে যাব।' বাক্যটির সঠিক নেতিবাচক রূপ হলো 'আমি বই নিয়ে যাব না।'