আরবি থেকে আগত বাংলা শব্দগুচ্ছ কোনটি?

বাংলা ভাষায় আগত বিদেশি শব্দসমূহের মধ্যে আরবি শব্দ একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। উল্লিখিত বিকল্পগুলোর মধ্যে 'কলম', 'হাকিম' এবং 'দখল' — এই শব্দগুচ্ছের সবগুলোই আরবি ভাষা থেকে বাংলায় এসেছে।

    
• কলম: এটি আরবি 'কলম' (قلم) থেকে এসেছে, যার অর্থ লেখার উপকরণ বা পেন।
    
• হাকিম: এটি আরবি 'হাকিম' (حكيم) থেকে এসেছে, যার অর্থ জ্ঞানী ব্যক্তি, বিচারক বা চিকিৎসক।
    
• দখল: এটি আরবি 'দখল' (دخل) থেকে এসেছে, যার অর্থ প্রবেশ, অধিকার বা কর্তৃত্ব স্থাপন।

অন্যান্য বিকল্পগুলোতে মিশ্র বা ভিন্ন উৎস থেকে আগত শব্দ রয়েছে, যেমন:

    
• আওয়াজ- নাজরানা-ফরমান: এই শব্দগুলো মূলত ফারসি ভাষা থেকে আগত।
    
• দরিয়া-আজাদ-সুদ: এই শব্দগুলোও ফারসি ভাষা থেকে আগত।
    
• নাম- উর্দি-ভরসা: 'নাম' ফারসি, 'উর্দি' তুর্কি এবং 'ভরসা' শব্দটি দেশি বা সংস্কৃত মূল থেকে আগত হতে পারে।