কঠিন বাঁধনে বাঁধা।' এ বাক্যে 'বাঁধনে' হলো-

বাক্যে ক্রিয়া সম্পাদনের প্রধান উপকরণকে 'করণ কারক' (Instrumental Case) বলে। 'করণ' শব্দের অর্থ যন্ত্র, সহায়ক বা উপায়।

প্রদত্ত বাক্যে 'কঠিন বাঁধনে বাঁধা' বলতে বোঝানো হয়েছে যে, 'বাঁধন' (tie/bond) নামক উপায়ের সাহায্যে কাজটি করা হয়েছে। অর্থাৎ, বাঁধন হলো ক্রিয়া সম্পন্ন করার একটি মাধ্যম বা যন্ত্র।

'বাঁধনে' শব্দটিতে 'বাঁধন' মূল শব্দের সাথে 'এ' বিভক্তি যুক্ত হয়েছে, যা সপ্তমী বিভক্তির একটি রূপ। যেহেতু এটি ক্রিয়া সম্পাদনের উপকরণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে এবং সপ্তমী বিভক্তি যুক্ত, তাই এটি 'করণ কারকে সপ্তমী বিভক্তি' (Instrumental case with 7th case ending)।

অন্যান্য অপশনগুলো ভুল কারণ:

    
• কর্মে ৭মী: কর্ম কারক হলো যাকে আশ্রয় করে ক্রিয়া সম্পন্ন হয় (ক্রিয়ার ফল যার উপর পতিত হয়)। 'বাঁধনে' এখানে ক্রিয়ার ফল গ্রহণ করছে না, বরং ক্রিয়ার উপায় হিসেবে কাজ করছে।
    
• অপাদানে ৭মী: অপাদান কারক হলো যা থেকে কিছু বিচ্যুত, জাত, গৃহীত, বিরত বা রক্ষিত হয়। এখানে কোনো বিচ্ছেদ বা উৎস বোঝানো হচ্ছে না।
    
• অধিকরণে ৭মী: অধিকরণ কারক হলো ক্রিয়া সম্পাদনের স্থান, কাল বা বিষয়। 'বাঁধনে' এখানে কোনো স্থান, কাল বা বিষয় বোঝাচ্ছে না, বরং একটি উপকরণ বোঝাচ্ছে। যদিও 'এ' বিভক্তি প্রায়শই অধিকরণে বসে, এখানে শব্দটির অর্থগত প্রয়োগ 'করণ' কারকের দিকে নির্দেশ করে।