কবিতাংশে 'প্রত্যাবর্তনের লজ্জা' কবিতার যে ভাবের প্রতিফলন ঘটেছে তা হলো-
(i) অবারিত প্রকৃতির অসীম সৌন্দর্য
(ii) অস্তিত্বে শেকড়ের টান অনুভব
(iii) প্রকৃতির সাথে জীবনের ঘনিষ্ঠতা
নিচের কোনটি সঠিক?

উদ্দীপকের কবিতাংশে মানবজীবনের সাথে প্রকৃতি তথা মাটির গভীর সম্পর্ক এবং শেকড়ের টান প্রতিফলিত হয়েছে। কবিতার প্রথম পঙক্তি 'ফিরে চল্, ফিরে চল্, ফিরে চল মাটির টানে-' দ্বারা অস্তিত্বের শেকড়ের প্রতি অবিচ্ছেদ্য টান এবং উৎসভূমির প্রতি ভালোবাসা বোঝানো হয়েছে, যা (ii) অস্তিত্বে শেকড়ের টান অনুভব-এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

পরবর্তী পঙক্তিগুলোতে 'যে মাটি আঁচল পেতে চেয়ে আছে মুখের পানে', 'যার বুক ফেটে এই প্রাণ উঠেছে, হাসিতে যার ফুল ফুটেছে রে' এবং 'ডাক দিল যে গানে গানে' - এসবের মাধ্যমে প্রকৃতির সাথে জীবনের এক নিবিড় এবং আত্মিক ঘনিষ্ঠতা প্রকাশ পায়। মাটি বা প্রকৃতিকে এখানে মায়ের মতো স্নেহময়ী সত্তা হিসেবে দেখানো হয়েছে, যার থেকে জীবনের জন্ম এবং বেড়ে ওঠা। এটি (iii) প্রকৃতির সাথে জীবনের ঘনিষ্ঠতা-কে নির্দেশ করে।

যদিও প্রকৃতির সৌন্দর্যের একটি পরোক্ষ ইঙ্গিত রয়েছে, তবে কবিতাংশের মূল সুর অবারিত প্রকৃতির অসীম সৌন্দর্যের চেয়েও জীবনের উৎস, শেকড়ের টান এবং প্রকৃতির সাথে মানুষের অবিচ্ছেদ্য বন্ধনের উপর বেশি জোর দেয়। তাই (i) অবারিত প্রকৃতির অসীম সৌন্দর্য এককভাবে সবচেয়ে উপযুক্ত ভাব প্রকাশ করে না। বরং (ii) ও (iii) উভয়েই কবিতাংশের মূল ভাবকে সঠিকভাবে তুলে ধরে।