'জবর জং' বাগধারাটির অর্থ কী?

'জবর জং' বাগধারাটির অর্থ হলো জমকালো কিন্তু বেমানান বা জাঁকজমকপূর্ণ হলেও যা উপযুক্ত নয়। এটি এমন কিছুকে বোঝায় যা দেখতে খুব জাকজমকপূর্ণ বা বড়সড় হলেও পরিবেশ বা পরিস্থিতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়, বরং দৃষ্টিকটু বা অতিরিক্ত মনে হয়।

যেমন: "তার বিয়ের পোশাকটি বেশ জবর জং ছিল, কিন্তু অনুষ্ঠানটি সাদামাটা হওয়ায় ঠিক মানাচ্ছিল না।"

    
• অপশন ১: 'সত্তা ও চকচকে' - এটি 'জবর জং' বাগধারাটির সঠিক অর্থ নয়।
    
• অপশন ৩: 'চাটুকার' - এটি এমন ব্যক্তিকে বোঝায় যে তোষামোদ করে, যা এই বাগধারাটির অর্থ থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন।
    
• অপশন ৪: 'শেষ অবস্থা' - এটি কোনো কিছুর অন্তিম পর্যায়কে বোঝায়, যা 'জবর জং' এর অর্থের সাথে সম্পর্কহীন।