বাংলা ভাষায় ব্যাকরণ রচনা করেননি-

বাংলা ভাষার ইতিহাস ও ব্যাকরণ চর্চায় একাধিক বিদেশি পণ্ডিত ও ভাষাবিদ গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছেন। বিকল্পে উল্লিখিত পণ্ডিতদের মধ্যে জর্জ গ্রিয়ারসন স্বতন্ত্র কোনো বাংলা ব্যাকরণ গ্রন্থ রচনা করেননি।

বিকল্পসমূহের ঐতিহাসিক পরিচয় ও ব্যাকরণ চর্চায় তাঁদের অবদান নিচে ব্যাখ্যা করা হলো:

    
• জর্জ গ্রিয়ারসন (George Grierson): স্যার জর্জ আব্রাহাম গ্রিয়ারসন মূলত তাঁর কালজয়ী ভাষাতাত্ত্বিক জরিপগ্রন্থ 'Linguistic Survey of India'-এর জন্য বিশ্বজুড়ে খ্যাত। তিনি ভারতীয় মহাদেশের বিভিন্ন ভাষা ও উপভাষার তুলনামূলক বিশ্লেষণ ও ইতিহাস উপস্থাপন করলেও পৃথকভাবে কোনো বাংলা ব্যাকরণগ্রন্থ রচনা করেননি।
    
• জন বিমস (John Beames): তিনি ১৮৯৪ সালে 'Grammar of the Bengali Language' নামে বাংলা ব্যাকরণ রচনা করেন। পাশাপাশি ভারতীয় ভাষাগুলোর তুলনামূলক আলোচনার জন্য তাঁর 'A Comparative Grammar of the Modern Aryan Languages of India' বিখ্যাত।
    
• ডানকান ফোর্বস (Duncan Forbes): তিনি ১৮৬১ সালে ইংরেজি ভাষায় 'A Grammar of the Bengali Language' শিরোনামে একটি বাংলা ব্যাকরণ প্রকাশ করেন।
    
• জেমস কিথ (James Keith): তিনি ১৮১৮ সালে 'A Grammar of the Bengalee Language' নামে একটি ব্যাকরণগ্রন্থ রচনা করেছিলেন, যা বিদেশি পণ্ডিতদের রচিত প্রাথমিক যুগের বাংলা ব্যাকরণগুলোর অন্যতম।

অতএব, উল্লিখিত পণ্ডিতদের মধ্যে কেবল জর্জ গ্রিয়ারসনই বাংলা ভাষার ব্যাকরণ রচনা করেননি।