ব্যাকরণ শব্দটি হল -

বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত যেসব শব্দ সরাসরি সংস্কৃত ভাষা থেকে কোনো রকম পরিবর্তন ছাড়াই বাংলা ভাষায় গৃহীত হয়েছে, তাদের তৎসম শব্দ বলে। 'তৎ' অর্থ তার (সংস্কৃত) এবং 'সম' অর্থ সমান।

'ব্যাকরণ' শব্দটি সংস্কৃত ভাষা থেকে অবিকৃত অবস্থায় বাংলা ভাষায় এসেছে। এটি সংস্কৃত 'বি + আ + কৃ + অনট' প্রত্যয়যোগে গঠিত একটি শব্দ যার অর্থ 'বিশেষভাবে বিশ্লেষণ'। যেহেতু এটি সরাসরি সংস্কৃত থেকে গৃহীত হয়েছে এবং এর মূল রূপ অক্ষুণ্ণ রয়েছে, তাই এটি একটি তৎসম শব্দ।

    
• অর্ধ-তৎসম শব্দ: যেসব সংস্কৃত শব্দ কিছুটা পরিবর্তিত হয়ে বা বিকৃত হয়ে বাংলা ভাষায় প্রচলিত হয়েছে, তাদের অর্ধ-তৎসম শব্দ বলে। যেমন: শ্রাদ্ধ > ছেরাদ্দ, গৃহিণী > গিন্নি। 'ব্যাকরণ' এ ধরনের শব্দ নয়।
    
• বিদেশি শব্দ: যেসব শব্দ বাংলা ভাষায় বিদেশি ভাষা (যেমন- আরবি, ফারসি, ইংরেজি, পর্তুগিজ ইত্যাদি) থেকে এসেছে, তাদের বিদেশি শব্দ বলে। যেমন: চেয়ার, টেবিল, আদালত। 'ব্যাকরণ' বিদেশি শব্দ নয়।
    
• দেশি শব্দ: যেসব শব্দ আর্য-পূর্ব অনার্য জনগোষ্ঠীর ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় এসেছে, তাদের দেশি শব্দ বলে। যেমন: কুলা, ডিঙি, চুলা। 'ব্যাকরণ' দেশি শব্দ নয়।

অতএব, 'ব্যাকরণ' একটি তৎসম শব্দ।