'ভিক্ষুকটা যে পিছনে লেগেই রয়েছে, কী বিপদ' এই বাক্য 'কী' এর অর্থ কি?

প্রদত্ত বাক্যে 'ভিক্ষুকটা যে পিছনে লেগেই রয়েছে, কী বিপদ' এখানে 'কী' শব্দটি বিস্ময়সূচক বা আবেগ প্রকাশক অব্যয় হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে। এই ধরনের বাক্যে 'কী' কোনো প্রশ্নবাচক অর্থ বহন করে না, বরং বিরক্তি, হতাশা, বিস্ময় বা বিরূপতা প্রকাশের জন্য ব্যবহৃত হয়।

'কী বিপদ' কথাটির মাধ্যমে বক্তা ভিক্ষুকের অনবরত পেছনে লেগে থাকাকে একটি বিরক্তিকর বা অসহনীয় পরিস্থিতি হিসেবে প্রকাশ করছেন। এর অর্থ দাঁড়ায় 'কী সাংঘাতিক বিরক্তিকর পরিস্থিতি' বা 'কী ঝামেলা'।

    
• ১. বিরক্তি: এই বিকল্পটিই সঠিক। 'কী বিপদ' অভিব্যক্তিটি ভিক্ষুকের অবিরাম অনুসরণ থেকে উদ্ভূত বিরক্তি ও অসহায়ত্বকেই প্রকাশ করে।
    
• ২. ভয়: বাক্যে ভয়ের কোনো ইঙ্গিত নেই। ভিক্ষুককে ভয় পাওয়ার বদলে তার বিরক্তিকর উপস্থিতিকেই বোঝানো হয়েছে।
    
• ৩. রাগ: যদিও বিরক্তি থেকে রাগ আসতে পারে, তবে 'কী বিপদ' সরাসরি রাগ প্রকাশ করে না, বরং অধিকতর বিরক্তিকর বা অস্বস্তিকর পরিস্থিতিকে ইঙ্গিত করে। বিরক্তি রাগের চেয়ে মৃদু কিন্তু সুনির্দিষ্ট অনুভূতি।
    
• ৪. বিপদ: 'বিপদ' শব্দটি বাক্যের একটি অংশ, কিন্তু প্রশ্নটি 'কী' এর অর্থ জানতে চেয়েছে। এখানে 'কী' শব্দটি 'বিপদ'কে প্রশ্ন করার জন্য আসেনি, বরং বিপদ বা ঝামেলা জনিত বিরক্তিকে তীব্রভাবে প্রকাশ করার জন্য ব্যবহৃত হয়েছে।

সুতরাং, এই বাক্যে 'কী' শব্দটির মাধ্যমে মূলত বিরক্তি বা জ্বালাতন প্রকাশের অনুভূতি প্রকাশ পেয়েছে।