'রাবণ-অনুজ, লক্ষি রাবণ-আত্মজে' এখানে 'লক্ষি' শব্দটি-

মাইকেল মধুসূদন দত্ত তাঁর 'মেঘনাদবধ কাব্য'-এ এই শব্দটি ব্যবহার করেছেন। এটি একটি প্রাচীন বাংলা ভাষার রূপ, যা আধুনিক বাংলায় 'লক্ষ্য করো' বা 'খেয়াল করো' হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এখানে এই শব্দটি দিয়ে বক্তা রাবণের ছোট ভাই বিভীষণকে (রাবণ-অনুজ) রাবণের পুত্র মেঘনাদের (রাবণ-আত্মজ) দিকে মনোযোগ দিতে বলছেন।

এই কাব্যাংশে 'লক্ষি' শব্দের প্রয়োগের কারণ হলো, এটি কাব্যকে আরও সংক্ষিপ্ত, ছন্দোবদ্ধ এবং ভাবগম্ভীর করে তোলে। পুরোনো বাংলা ভাষার এই রূপটি মাইকেল মধুসূদন দত্ত তাঁর কাব্যে বারবার ব্যবহার করেছেন, যা তাঁর কাব্যের অন্যতম প্রধান বৈশিষ্ট্য।